aequiparo
Latin
Alternative forms
- aequiperō
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ae̯ˈkʷi.pa.roː/, [äe̯ˈkʷɪpäroː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /eˈkwi.pa.ro/, [eˈkwiːpäro]
Verb
aequiparō (present infinitive aequiparāre, perfect active aequiparāvī, supine aequiparātum); first conjugation
- Alternative form of aequiperō
Conjugation
| Conjugation of aequiparō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | aequiparō | aequiparās | aequiparat | aequiparāmus | aequiparātis | aequiparant |
| imperfect | aequiparābam | aequiparābās | aequiparābat | aequiparābāmus | aequiparābātis | aequiparābant | |
| future | aequiparābō | aequiparābis | aequiparābit | aequiparābimus | aequiparābitis | aequiparābunt | |
| perfect | aequiparāvī | aequiparāvistī | aequiparāvit | aequiparāvimus | aequiparāvistis | aequiparāvērunt, aequiparāvēre | |
| pluperfect | aequiparāveram | aequiparāverās | aequiparāverat | aequiparāverāmus | aequiparāverātis | aequiparāverant | |
| future perfect | aequiparāverō | aequiparāveris | aequiparāverit | aequiparāverimus | aequiparāveritis | aequiparāverint | |
| passive | present | aequiparor | aequiparāris, aequiparāre | aequiparātur | aequiparāmur | aequiparāminī | aequiparantur |
| imperfect | aequiparābar | aequiparābāris, aequiparābāre | aequiparābātur | aequiparābāmur | aequiparābāminī | aequiparābantur | |
| future | aequiparābor | aequiparāberis, aequiparābere | aequiparābitur | aequiparābimur | aequiparābiminī | aequiparābuntur | |
| perfect | aequiparātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | aequiparātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | aequiparātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | aequiparem | aequiparēs | aequiparet | aequiparēmus | aequiparētis | aequiparent |
| imperfect | aequiparārem | aequiparārēs | aequiparāret | aequiparārēmus | aequiparārētis | aequiparārent | |
| perfect | aequiparāverim | aequiparāverīs | aequiparāverit | aequiparāverīmus | aequiparāverītis | aequiparāverint | |
| pluperfect | aequiparāvissem | aequiparāvissēs | aequiparāvisset | aequiparāvissēmus | aequiparāvissētis | aequiparāvissent | |
| passive | present | aequiparer | aequiparēris, aequiparēre | aequiparētur | aequiparēmur | aequiparēminī | aequiparentur |
| imperfect | aequiparārer | aequiparārēris, aequiparārēre | aequiparārētur | aequiparārēmur | aequiparārēminī | aequiparārentur | |
| perfect | aequiparātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | aequiparātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | aequiparā | — | — | aequiparāte | — |
| future | — | aequiparātō | aequiparātō | — | aequiparātōte | aequiparantō | |
| passive | present | — | aequiparāre | — | — | aequiparāminī | — |
| future | — | aequiparātor | aequiparātor | — | — | aequiparantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | aequiparāre | aequiparāvisse | aequiparātūrum esse | aequiparārī | aequiparātum esse | aequiparātum īrī | |
| participles | aequiparāns | — | aequiparātūrus | — | aequiparātus | aequiparandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| aequiparandī | aequiparandō | aequiparandum | aequiparandō | aequiparātum | aequiparātū | ||
Descendants
- Italian: equiparare
- Sicilian: equiparari
- Spanish: equiparar
References
- “aequiparo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- aequiparo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette