dịch

dịch

See also: dich

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zïk̟̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [jɨt̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jɨt̚˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 譯 (“to translate”).

Verb

dịch

1. to translate

Derived terms

Derived terms

• dịch thuật
• phiên dịch

 

Noun

dịch

1. translation

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 液 (“liquid, fluid”).

Noun

dịch

1. fluid, liquid
2. semen

Derived terms

Derived terms

• tinh dịch

 

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 疫 (“disease, epidemic”).

Noun

dịch

1. epidemic

Derived terms

Derived terms

• bệnh dịch
• dịch tễ
• miễn dịch

 

Etymology 4

Sino-Vietnamese word from 易 (“to change”).

Verb

dịch

1. to move over, to change

Derived terms

Derived terms

• dịch chuyển
• xê dịch

 

Etymology 5

Sino-Vietnamese word from 役 (“work, task”). Compare việc.

Noun

dịch

1. (only in compounds) work, service

Derived terms

Derived terms

• dịch vụ
• lao dịch