dương xỉ

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 羊 (“sheep”) and 齒 (“tooth”), apparently a rather recent borrowing from Mandarin.

Earlier terms for "fern" are đuôi chồn, lit. "weasel tail" and quán trọng (貫仲), as listed in Dictionarium latino-anamiticum (1838) for Latin filix. In Đại Nam Quấc âm tự vị (1895), quán trọng is defined as "medicinal ingredient" (vị thuốc).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [zɨəŋ˧˧ si˧˩]
(Huế) IPA^(key): [jɨəŋ˧˧ sɪj˧˨]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jɨəŋ˧˧ sɪj˨˩˦]

Noun

(classifier cây) dương xỉ

(botany) fern

单词	dương xỉ
释义	dương xỉ Vietnamese Etymology Sino-Vietnamese word from 羊 (“sheep”) and 齒 (“tooth”), apparently a rather recent borrowing from Mandarin. Earlier terms for "fern" are đuôi chồn, lit. "weasel tail" and quán trọng (貫仲), as listed in Dictionarium latino-anamiticum (1838) for Latin filix. In Đại Nam Quấc âm tự vị (1895), quán trọng is defined as "medicinal ingredient" (vị thuốc). Pronunciation (Hà Nội) IPA^(key): [zɨəŋ˧˧ si˧˩] (Huế) IPA^(key): [jɨəŋ˧˧ sɪj˧˨] (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jɨəŋ˧˧ sɪj˨˩˦] Noun (classifier cây) dương xỉ (botany) fern
随便看	яблонями яблонях яблочек яблочка яблочкам яблочками яблочках яблочке яблочки яблочко яблочком яблочко от яблоньки недалеко падает яблочку яблочник яблочника яблочникам яблочниками яблочниках яблочнике яблочники яблочников яблочником яблочнику яблочного сока яблочно-зелёный