dől
See also: Appendix:Variations of "dol"
Hungarian
Alternative forms
- dűl (dialectal)
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdøːl]
- Rhymes: -øːl
Verb
dől
- (intransitive) to topple, to tumble(optionally with -ra/-re)
- Synonyms: ledől, borul, leborul
- Active-voice counterpart: dönt
- (intransitive) to slope, to tilt, to incline(optionally with felé)
- Synonym: lejt
- (intransitive) to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
- Synonym: támaszkodik
- (intransitive) to gush, to pour, to reek (the origin of the liquid or odor is expressed with -ból/-ből or -ról/-ről)
- Synonyms: ömlik, árad, szakad, özönlik
Conjugation
conjugation of dől
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | dőlök | dőlsz | dől | dőlünk | dőltök | dőlnek |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Past | Indef. | dőltem | dőltél | dőlt | dőltünk | dőltetek | dőltek | |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | dőlnék | dőlnél | dőlne | dőlnénk | dőlnétek | dőlnének |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | dőljek | dőlj or dőljél | dőljön | dőljünk | dőljetek | dőljenek |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Infinitive | dőlni | dőlnöm | dőlnöd | dőlnie | dőlnünk | dőlnötök | dőlniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| dőlés | dőlő | dőlt | ― | dőlve | dőlhet | |||
Derived terms
- dőlés
- dőlt
(With verbal prefixes):
- bedől
- beledől
- eldől
- előredől
- feldől
- hátradől
- kidől
- ledől
- megdől
- nekidől
- összedől
- rádől
- szétdől
Related terms
- dönt (the active counterpart of the verb in its first three senses)
Further reading
- dől in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dől in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)