请输入您要查询的单词:

 

单词 dúchas
释义

dúchas

See also: duchas and duchás

Irish

FWOTD – 20 December 2015

Alternative forms

  • dúthchas (superseded)

Etymology

From Old Irish dúthchas (compare Scottish Gaelic dùthchas, Manx dooghys).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈd̪ˠuːxəsˠ/

Noun

dúchas m (genitive singular dúchais)

  1. hereditary right or claim; birthright, heritage; ancestral estate, patrimony
  2. native place or country, ancestral home; traditional connection
  3. kindred affection, natural affinity
  4. heredity, innate quality, natural bent
  5. natural, wild, state; wildness, madness

Declension

Synonyms

  • (heredity): oidhreacht, sinsearacht
  • (nature): nádúr

Derived terms

  • dúchasach m (hereditary proprietor; hereditary head (of community); hereditary follower; native, inhabitant)
  • dúchasach (hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous; inheritable, adjective)

Mutation

Irish mutation
RadicalLenitionEclipsis
dúchasdhúchasndúchas
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

  • "dúchas" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • “dúṫċas” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
  • dúthchas” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 16:20:22