aeg

See also: äg, æg, and æg-

East Central German

Alternative forms

aegs

Interjection

aeg

(Erzgebirgisch) Expression of disgust.

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *aika. Cognate to Finnish aika, Ingrian aiga, Livvi aigu, Ludian aig, Veps aig, Votic aikõ and Livonian āiga. Possibly from or akin to Proto-Germanic *aiwaz (compare Gothic 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “age, eternity”), Old Norse ævi (“lifetime”), English aye). Another possibility is the borrowing from a Baltic language: compare Lithuanian eigà (“gait, flow”) or Latvian eja (“passageway, tunnel”) (from Lithuanian eĩti and Latvian iet respectively, both meaning 'to go').

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑe̯ɡ̊/, [ˈɑe̯ɡ̊]
Audio: (file)
Rhymes: -ɑeɡ
Hyphenation: aeg

Noun

aeg (genitive aja, partitive aega)

time
1. An endless and unlimited duration with hours, days, years etc. passing.
  aeg lendab kiiresti ― time flies [fast]
  aeg ei peatu ― time does not stop
  Synonyms: ajajärk, ajastu, epohh
  1. timezone; era
    Kesk-Euroopa aeg ― Central EuropeanTime
  2. The time as indicated by a clock.
    Ärkasin korra kella kolme ajal.
    I woke up around three o'clock
    Synonym: kellaaeg
2. A specific period in history.
  Nõukogude aeg ― the Soviet times
  Synonyms: ajalõik, ajavahemik, etapp
3. A given duration of time available.
  kasuta aega otstarbekalt ― use your time appropriately
  1. An indefinite (or definite) instant of time.
    Nägin teda mõni aeg tagasi.
    I saw him/her a while ago.
    Synonyms: ajahetk, viiv, hetk, silmapilk, moment, vilk, minut, tund
  2. (sports) The time of covering a distance
    Võitja jooksis päeva parima aja.
    The winner got [ran] the best time of today.
  3. The period of a prison sentence, being in office etc.
    Altkäemaksuvõtja istus oma aja ära ja sai vanglast välja.
    The bribetaker did his time and got out of prison.
  4. An appropriate moment for sth.
    meil on aeg alustada ― it's time for us to start
4. (linguistics, grammar) tense
  Eesti keeles on neli aega: olevik, lihtminevik, täisminevik ja enneminevik. ― There are four tenses in Estonian: present, past, perfect and pluperfect tense.
  Synonym: tempus

Declension

Declension of aeg (type leib)

	singular	plural
nominative	aeg	ajad
genitive	aja	aegade
partitive	aega	aegu / aegasid
illative	aega / ajasse	aegadesse / ajusse
inessive	ajas	aegades
elative	ajast	aegadest
allative	ajale	aegadele
adessive	ajal	aegadel
ablative	ajalt	aegadelt
translative	ajaks	aegadeks
terminative	ajani	aegadeni
essive	ajana	aegadena
abessive	ajata	aegadeta
comitative	ajaga	aegadega

Synonyms

(endless duration): ajajärk, ajastu, epohh
(time on a clock): kellaaeg
(period in history): ajalõik, ajavahemik, etapp
(instant of time): ajahetk, viiv, hetk, silmapilk, moment, vilk, minut, tund
(tense): tempus

Compounds

aastaaeg
aegumistähtaeg
algusaeg
ametiaeg
ammuaega
ammuaegne
ammustaega
antiikaeg
antiikaegne
aoaeg
armuaeg
edasikaebetähtaeg
edastusaeg
eetriaeg
eluaeg
eluaegne
eluaegsus
endisaeg
endisaegne
ennetähtaegne
esiaeg
etteteatamisaeg
ettevalmistusaeg
euroaeg
evitusaeg
feodaalaeg
feodaalaegne
feodalismiaeg
feodalismiaegne
garantiiaeg
glatsiaalaeg
hapukurgiaeg
hapukurgihooaeg
heinaaeg
hiilgeaeg
hilisantiikaeg
hiliskeskaeg
hiliskeskaegne
hingedeaeg
hingetõmbeaeg
hoideaeg
hoidmisaeg
hooaeg
hooajahotell
hooajakaup
hooajaleping
hooajaline
hooajalisus
hooajamüüja
hooajamüük
hooajapilet
hooajati
hooajatöö
hooajatööjõud
hooajatööline
hooajaväljamüük
hämarikuaeg
idanemisaeg
igiaeg
igiaegne
inkubatsiooniaeg
innaaeg
istutamisaeg
istutusaeg
jahiaeg
jahihooaeg
jahikeeluaeg
jooksuaeg
joomaaeg
jõudeaeg
jõuluvaheaeg
jõustumisaeg
jääaeg
jääaegne
jääajaeelne
jääajajärgne
jäävaheaeg
kaasaeg
kaasaegne
kaasaegsus
kaasajastaja
kaasajastama
kaasajastamine
kaasajastuma
kaasajastumine
kalastushooaeg
kandeaeg
kandidaadiaeg
karantiiniaeg
karistusaeg
karjatamisaeg
karvavahetusaeg
kassatsioonitähtaeg
kasutamisaeg
kasutusaeg
kasvuaeg
kasvuaeg
katseaeg
katsumisaeg
katsumusaeg
keeluaeg
keemisaeg
keetmisaeg
kehtivusaeg
kellaaeg
kellaajaline
keskaeg
keskaegne
kevadhooaeg
kirikuaeg
kiviaeg
kiviaegne
klikiaeg
klikiaegne
koguaeg
kogunemisaeg
kohtumisaeg
koiduaeg
koiduaegne
kolmandikaeg
komandeerimisaeg
kontserdihooaeg
kooliaeg
kooliaegne
koolivaheaeg
koristamisaeg
koristusaeg
koristushooaeg
korjamisaeg
korjeaeg
kriisiaeg
kriisiaegne
kudeaeg
kudemisaeg
kvaliteetaeg
kõlblikkusaeg
kõrghooaeg
külastusaeg
külviaeg
laadimisaeg
laadumisaeg
laagerdusaeg
laenutähtaeg
laevasõiduhooaeg
lahtiolekuaeg
langusaeg
leeriaeg
leinaaeg
lennuaeg
liisingutähtaeg
lisaaeg
loojumisaeg
lõimetusaeg
lõunaaeg
lõunavaheaeg
lüpsiaeg
maailmaaeg
madalveeaeg
maksetähtaeg
marjaaeg
masinaaeg
metalliaeg
minekuaeg
minevikuaeg
muinasaeg
muinasaegne
murranguaeg
mõtlemisaeg
mõõnaaeg
mähiaeg
mänguaeg
müügiaeg
navigatsioonihooaeg
niiduaeg
niiteaeg
noorusaeg
noorusaegne
normaalaeg
normaeg
näljaaeg
nüüdisaeg
nüüdisaegne
nüüdisajastaja
nüüdisajastama
nüüdisajastamine
okupatsiooniaeg
okupatsiooniaegne
ooteaeg
orduaeg
orduaegne
orjaaeg
orjaaegne
orjusaeg
osaaeg
osaajaline
osaajatöö
osaajatöötaja
otsinguaeg
paarimisaeg
paaritusaeg
paastuaeg
pagulasaeg
pagulusaeg
parvetushooaeg
peiteaeg
pesitsusaeg
pidusöömaaeg
poegimisaeg
poolaeg
poolajavile
poolestusaeg
praegusaeg
praegusaegne
praktikaaeg
priiuseaeg
pronksiaeg
pronksiaegne
prooviaeg
puhkeaeg
puhkusaeg
puhkuseaeg
puhteaeg
puhteaegne
pulmaaeg
puugihooaeg
põuaaeg
päevaaeg
päikeseaeg
pärisorjusaeg
pärisorjusaegne
pöördeaeg
pööriaeg
pühadeaeg
pühadeaegne
püsivusaeg
püügihooaeg
rahuaeg
rahuaegne
rajamisaeg
rannahooaeg
rasedusaeg
rauaaeg
rauaaegne
reaalaeg
reaktsiooniaeg
realiseerimistähtaeg
reformatsiooniaeg
reformatsiooniaegne
rekordaeg
rendiaeg
renditähtaeg
renessansiaeg
renessansiaegne
restauratsiooniaeg
revolutsiooniaeg
revolutsiooniaegne
ringlusaeg
rokokooaeg
rokokooaegne
romantismiaeg
romantismiaegne
rändeaeg
saabumisaeg
saateaeg
seeneaeg
seisakuaeg
seisuaeg
seniajani
sisehooaeg
soikeaeg
stagnaaeg
stagnatsiooniaeg
suikeaeg
sumbeaeg
sumbumisaeg
sundaeg
sundraviaeg
supelhooaeg
suplemisaeg
suplusaeg
surmaaeg
suurveeaeg
suurveeaegne
suusahooaeg
suveaeg
suvehooaeg
suvevaheaeg
suvitushooaeg
sõiduaeg
sõjaaeg
sõjaaegne
säileaeg
säilimisaeg
säilitusaeg
säilitustähtaeg
säriaeg
säritusaeg
söögiaeg
söögivaheaeg
söömaaeg
söötmisaeg
sügishooaeg
sündimisaeg
sünniaeg
sünnitusaeg
sünnitustähtaeg
taastumisaeg
tagatisaeg
talispordihooaeg
talveaeg
talvehooaeg
tardumisaeg
tarnetähtaeg
tasuvusaeg
teatrihooaeg
teenistusaeg
tegevusaeg
tegutsemisaeg
tegutsemishooaeg
tekkeaeg
tekkimisaeg
teoorjusaeg
teoorjusaegne
tippaeg
toimeaeg
tootmisaeg
tsaariaeg
tsaariaegne
tsiviilaeg
turismihooaeg
turuaeg
tõusuaeg
täheaeg
tähtaeg
tähtaegne
tähtajaline
tähtajatu
tööaeg
tööajakaart
tööajakadu
töövaheaeg
ujumishooaeg
ulaaeg
uneaeg
uusaeg
uusaegne
vaatlusaeg
vaenuaeg
vaheaeg
valgustusaeg
valitsemisaeg
valitsusaeg
valmimisaeg
valmistusaeg
valmitusaeg
vanaaeg
vangistusaeg
varakeskaeg
varakeskaegne
varumishooaeg
vaseaeg
vasekiviaeg
vastuvõtuaeg
veerandaeg
vegetatsiooniaeg
venestusaeg
videvikuaeg
viibeaeg
viibimisaeg
viikingiaeg
viitaeg
viivitusaeg
viljaaeg
viljakoristusaeg
virgeaeg
võiduaeg
võistlushooaeg
võlatähtaeg
võtteaeg
välishooaeg
väljaõppeaeg
väljumisaeg
vööndiaeg
õhtusöömaaeg
õieaeg
õitseaeg
õitsemisaeg
õitsenguaeg
õnneaeg
õpiaeg
õpinguaeg
õpipoisiaeg
õppeaeg
õppevaheaeg
õppimisaeg
ärasõiduaeg
ärkamisaeg
ärkamisaegne
ööaeg
ühtlusaeg
üleminekuaeg
üliõpilasaeg
ürgaeg
ürgaegne

References

aeg in Sõnaveeb

Manx

Etymology

From Old Irish óc, from Proto-Celtic *yowankos (compare Welsh ieuanc), from Proto-Indo-European *h₂i̯uh₁n-ḱós (compare English young).

Pronunciation

IPA^(key): /ɛːɡ/

Adjective

aeg (plural aegey, comparative aa, superlative saa)

young
Cha nel mee lowal rish y fer aeg shen. ― I do not approve of that young man.
adolescent
immature

Derived terms

aegid

aeg

East Central German

Alternative forms

Interjection

Further reading

Estonian

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Synonyms

Compounds

References

Manx

Etymology

Pronunciation

Adjective

Derived terms