dög
See also: dog, doeg, Dog, and DOG
Hungarian
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdøɡ]
- Rhymes: -øɡ
Noun
dög (plural dögök)
- carrion, carcass (the body of a dead animal)
- Synonyms: hulla, tetem
- beast
- (slang, vulgar) woman (a sexually attractive woman)
- (informal, construed either with a possessive suffix and -ben or with -ig) plenty, abundance, exuberance
Declension
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dög | dögök |
| accusative | dögöt | dögöket |
| dative | dögnek | dögöknek |
| instrumental | döggel | dögökkel |
| causal-final | dögért | dögökért |
| translative | döggé | dögökké |
| terminative | dögig | dögökig |
| essive-formal | dögként | dögökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dögben | dögökben |
| superessive | dögön | dögökön |
| adessive | dögnél | dögöknél |
| illative | dögbe | dögökbe |
| sublative | dögre | dögökre |
| allative | döghöz | dögökhöz |
| elative | dögből | dögökből |
| delative | dögről | dögökről |
| ablative | dögtől | dögöktől |
| non-attributive possessive - singular | dögé | dögöké |
| non-attributive possessive - plural | dögéi | dögökéi |
| Possessive forms of dög | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | dögöm | dögeim |
| 2nd person sing. | dögöd | dögeid |
| 3rd person sing. | döge | dögei |
| 1st person plural | dögünk | dögeink |
| 2nd person plural | dögötök | dögeitek |
| 3rd person plural | dögük | dögeik |
Derived terms
- döglik
- döglődik
- dögös
Adverb
dög (not comparable)
- (colloquial, chiefly of something hot, heavy, or boring) as hell, terribly
Synonyms
- nagyon, rendkívül, (originally nouns; all colloquial or slang) kutya, marha, piszok, rém, (from a noun) baromi
- (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(-en)
References
- dög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- dög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dög in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Anagrams
- Göd
Swedish
Verb
dög
- past tense of duga.
Anagrams
- -ögd, göd