dí-adhlaic
Irish
Etymology
From dí- (negative prefix) + adhlaic (“bury”, transitive verb).
Verb
dí-adhlaic (present analytic dí-adhlacann, future analytic dí-adhlacfaidh, verbal noun dí-adhlacadh, past participle dí-adhlactha)
- (transitive) disinter, exhume
Conjugation
First Conjugation (B)
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | dí-adhlacaim | dí-adhlacann tú; dí-adhlacair† | dí-adhlacann sé, sí | dí-adhlacaimid | dí-adhlacann sibh | dí-adhlacann siad; dí-adhlacaid† | a dhí-adhlacann; a dhí-adhlacas / a ndí-adhlacann*; a ndí-adhlacas* | dí-adhlactar |
| past | dhí-adhlac mé; dhí-adhlacas | dhí-adhlac tú; dhí-adhlacais | dhí-adhlac sé, sí | dhí-adhlacamar; dhí-adhlac muid | dhí-adhlac sibh; dhí-adhlacabhair | dhí-adhlac siad; dhí-adhlacadar | a dhí-adhlac / ar dhí-adhlac* | dí-adhlacadh | |
| past habitual | dhí-adhlacainn | dhí-adhlactá | dhí-adhlacadh sé, sí | dhí-adhlacaimis; dhí-adhlacadh muid | dhí-adhlacadh sibh | dhí-adhlacaidís; dhí-adhlacadh siad | a dhí-adhlacadh / ar dhí-adhlacadh* | dhí-adhlactaí | |
| future | dí-adhlacfaidh mé; dí-adhlacfad | dí-adhlacfaidh tú; dí-adhlacfair† | dí-adhlacfaidh sé, sí | dí-adhlacfaimid; dí-adhlacfaidh muid | dí-adhlacfaidh sibh | dí-adhlacfaidh siad; dí-adhlacfaid† | a dhí-adhlacfaidh; a dhí-adhlacfas / a ndí-adhlacfaidh*; a ndí-adhlacfas* | dí-adhlacfar | |
| conditional | dhí-adhlacfainn / ndí-adhlacfainn‡‡ | dhí-adhlacfá / ndí-adhlacfᇇ | dhí-adhlacfadh sé, sí / ndí-adhlacfadh sé, s퇇 | dhí-adhlacfaimis; dhí-adhlacfadh muid / ndí-adhlacfaimis‡‡; ndí-adhlacfadh muid‡‡ | dhí-adhlacfadh sibh / ndí-adhlacfadh sibh‡‡ | dhí-adhlacfaidís; dhí-adhlacfadh siad / ndí-adhlacfaidís‡‡; ndí-adhlacfadh siad‡‡ | a dhí-adhlacfadh / ar dhí-adhlacfadh* | dhí-adhlacfaí / ndí-adhlacfa퇇 | |
| subjunctive | present | go ndí-adhlaca mé; go ndí-adhlacad† | go ndí-adhlaca tú; go ndí-adhlacair† | go ndí-adhlaca sé, sí | go ndí-adhlacaimid; go ndí-adhlaca muid | go ndí-adhlaca sibh | go ndí-adhlaca siad; go ndí-adhlacaid† | — | go ndí-adhlactar |
| past | dá ndí-adhlacainn | dá ndí-adhlactá | dá ndí-adhlacadh sé, sí | dá ndí-adhlacaimis; dá ndí-adhlacadh muid | dá ndí-adhlacadh sibh | dá ndí-adhlacaidís; dá ndí-adhlacadh siad | — | dá ndí-adhlactaí | |
| imperative | dí-adhlacaim | dí-adhlac | dí-adhlacadh sé, sí | dí-adhlacaimis | dí-adhlacaigí; dí-adhlacaidh† | dí-adhlacaidís | — | dí-adhlactar | |
| verbal noun | dí-adhlacadh | ||||||||
| past participle | dí-adhlactha | ||||||||
*Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| dí-adhlaic | dhí-adhlaic | ndí-adhlaic |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- "dí-adhlaic" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.