découcher
French
Etymology
dé- + coucher
Pronunciation
- IPA(key): /de.ku.ʃe/
Audio (file)
Verb
découcher
- (intransitive) to sleep away from home, to stay the night elsewhere
- (intransitive) to stay out all night
Conjugation
Conjugation of découcher (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | découcher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | découchant /de.ku.ʃɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | découché /de.ku.ʃe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | découche /de.kuʃ/ | découches /de.kuʃ/ | découche /de.kuʃ/ | découchons /de.ku.ʃɔ̃/ | découchez /de.ku.ʃe/ | découchent /de.kuʃ/ |
| imperfect | découchais /de.ku.ʃɛ/ | découchais /de.ku.ʃɛ/ | découchait /de.ku.ʃɛ/ | découchions /de.ku.ʃjɔ̃/ | découchiez /de.ku.ʃje/ | découchaient /de.ku.ʃɛ/ | |
| past historic2 | découchai /de.ku.ʃe/ | découchas /de.ku.ʃa/ | découcha /de.ku.ʃa/ | découchâmes /de.ku.ʃam/ | découchâtes /de.ku.ʃat/ | découchèrent /de.ku.ʃɛʁ/ | |
| future | découcherai /de.kuʃ.ʁe/ | découcheras /de.kuʃ.ʁa/ | découchera /de.kuʃ.ʁa/ | découcherons /de.kuʃ.ʁɔ̃/ | découcherez /de.kuʃ.ʁe/ | découcheront /de.kuʃ.ʁɔ̃/ | |
| conditional | découcherais /de.kuʃ.ʁɛ/ | découcherais /de.kuʃ.ʁɛ/ | découcherait /de.kuʃ.ʁɛ/ | découcherions /de.ku.ʃə.ʁjɔ̃/ | découcheriez /de.ku.ʃə.ʁje/ | découcheraient /de.kuʃ.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | découche /de.kuʃ/ | découches /de.kuʃ/ | découche /de.kuʃ/ | découchions /de.ku.ʃjɔ̃/ | découchiez /de.ku.ʃje/ | découchent /de.kuʃ/ |
| imperfect2 | découchasse /de.ku.ʃas/ | découchasses /de.ku.ʃas/ | découchât /de.ku.ʃa/ | découchassions /de.ku.ʃa.sjɔ̃/ | découchassiez /de.ku.ʃa.sje/ | découchassent /de.ku.ʃas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | découche /de.kuʃ/ | — | découchons /de.ku.ʃɔ̃/ | découchez /de.ku.ʃe/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “découcher”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.