débiter
See also: debiter
French
Pronunciation
- IPA(key): /de.bi.te/
audio (file)
Etymology 1
From dé- + bitte + -er.
Verb
débiter
- (transitive) to sell continuously
- (transitive) to turn out, produce (continuously)
- (transitive, of a speech, sermon, etc.) to recite, deliver
- (transitive) to reel off, rattle off
- (transitive) (singing) to sing quickly and in a lively manner
- (transitive, of news, lies, etc.) to spread
- (transitive, of a material) to cut, cut out (into a desired shape)
- (transitive, of wood) to chop (up), cut up (especially for firewood)
Conjugation
Conjugation of débiter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | débiter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | débitant /de.bi.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | débité /de.bi.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | débite /de.bit/ | débites /de.bit/ | débite /de.bit/ | débitons /de.bi.tɔ̃/ | débitez /de.bi.te/ | débitent /de.bit/ |
| imperfect | débitais /de.bi.tɛ/ | débitais /de.bi.tɛ/ | débitait /de.bi.tɛ/ | débitions /de.bi.tjɔ̃/ | débitiez /de.bi.tje/ | débitaient /de.bi.tɛ/ | |
| past historic2 | débitai /de.bi.te/ | débitas /de.bi.ta/ | débita /de.bi.ta/ | débitâmes /de.bi.tam/ | débitâtes /de.bi.tat/ | débitèrent /de.bi.tɛʁ/ | |
| future | débiterai /de.bi.tʁe/ | débiteras /de.bi.tʁa/ | débitera /de.bi.tʁa/ | débiterons /de.bi.tʁɔ̃/ | débiterez /de.bi.tʁe/ | débiteront /de.bi.tʁɔ̃/ | |
| conditional | débiterais /de.bi.tʁɛ/ | débiterais /de.bi.tʁɛ/ | débiterait /de.bi.tʁɛ/ | débiterions /de.bi.tə.ʁjɔ̃/ | débiteriez /de.bi.tə.ʁje/ | débiteraient /de.bi.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | débite /de.bit/ | débites /de.bit/ | débite /de.bit/ | débitions /de.bi.tjɔ̃/ | débitiez /de.bi.tje/ | débitent /de.bit/ |
| imperfect2 | débitasse /de.bi.tas/ | débitasses /de.bi.tas/ | débitât /de.bi.ta/ | débitassions /de.bi.ta.sjɔ̃/ | débitassiez /de.bi.ta.sje/ | débitassent /de.bi.tas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | débite /de.bit/ | — | débitons /de.bi.tɔ̃/ | débitez /de.bi.te/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Etymology 2
From débit + -er.
Verb
débiter
- (transitive) to debit
Further reading
- “débiter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.