dáil
See also: Dáil, dail, Dail, and dàil
Irish
Etymology
From Old Irish dál, from Proto-Celtic *datlā.
Pronunciation
- (Munster, Connacht) IPA(key): [d̪ˠɑːlʲ]
- (Ulster) IPA(key): [d̪ˠæːlʲ]
Noun
dáil f (genitive singular dála, nominative plural dálaí)
- meeting; tryst, encounter
- consultative gathering, assembly, convention
- matchmaking gathering; betrothal
- parliament, legislative assembly
- (usually capitalized; in full, Dáil Éireann) the lower house of the Irish parliament
- distribution, apportionment
- decree, judgment
- nearness, proximity
- matter, condition; circumstance, affair, situation
Declension
Declension of dáil
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- bandáil (“company, assembly of women”)
- comhdháil (“meeting, tryst; convention, congress”)
- dáileán (“handout, leaflet”)
- Dáil Éireann (“Parliament of Ireland”)
- mórdháil (“great assembly, general convention; great pomp, great display”)
- Teachta Dála (“Member of the Dáil”)
Verb
dáil (present analytic dáileann, future analytic dáilfidh, verbal noun dáileadh, past participle dáilte)
- to allocate, distribute, allot
- to pour out
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | dáilim | dáileann tú; dáilir† | dáileann sé, sí | dáilimid | dáileann sibh | dáileann siad; dáilid† | a dháileann; a dháileas / a ndáileann*; a ndáileas* | dáiltear |
past | dháil mé; dháileas | dháil tú; dháilis | dháil sé, sí | dháileamar; dháil muid | dháil sibh; dháileabhair | dháil siad; dháileadar | a dháil / ar dháil* | dáileadh | |
past habitual | dháilinn / ndáilinn‡‡ | dháilteá / ndáilteᇇ | dháileadh sé, sí / ndáileadh sé, s퇇 | dháilimis; dháileadh muid / ndáilimis‡‡; ndáileadh muid‡‡ | dháileadh sibh / ndáileadh sibh‡‡ | dháilidís; dháileadh siad / ndáilidís‡‡; ndáileadh siad‡‡ | a dháileadh / a ndáileadh* | dháiltí / ndáilt퇇 | |
future | dáilfidh mé; dáilfead | dáilfidh tú; dáilfir† | dáilfidh sé, sí | dáilfimid; dáilfidh muid | dáilfidh sibh | dáilfidh siad; dáilfid† | a dháilfidh; a dháilfeas / a ndáilfidh*; a ndáilfeas* | dáilfear | |
conditional | dháilfinn / ndáilfinn‡‡ | dháilfeá / ndáilfeᇇ | dháilfeadh sé, sí / ndáilfeadh sé, s퇇 | dháilfimis; dháilfeadh muid / ndáilfimis‡‡; ndáilfeadh muid‡‡ | dháilfeadh sibh / ndáilfeadh sibh‡‡ | dháilfidís; dháilfeadh siad / ndáilfidís‡‡; ndáilfeadh siad‡‡ | a dháilfeadh / a ndáilfeadh* | dháilfí / ndáilf퇇 | |
subjunctive | present | go ndáile mé; go ndáilead† | go ndáile tú; go ndáilir† | go ndáile sé, sí | go ndáilimid; go ndáile muid | go ndáile sibh | go ndáile siad; go ndáilid† | — | go ndáiltear |
past | dá ndáilinn | dá ndáilteá | dá ndáileadh sé, sí | dá ndáilimis; dá ndáileadh muid | dá ndáileadh sibh | dá ndáilidís; dá ndáileadh siad | — | dá ndáiltí | |
imperative | dáilim | dáil | dáileadh sé, sí | dáilimis | dáiligí; dáilidh† | dáilidís | — | dáiltear | |
verbal noun | dáileadh | ||||||||
past participle | dáilte |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dáil | dháil | ndáil |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |