dziękować
Polish
Etymology
Borrowed from Old High German dankōn + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʑɛŋˈkɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: dzię‧ko‧wać
Verb
dziękować impf (perfective podziękować)
- (intransitive) to thank
- Radek dziękuje matce za prezent. ― Radek thanks (his) mother for the present.
- Dziękuję! ― Thank you!
Conjugation
Conjugation of dziękować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | dziękować | |||||
| present tense | 1st | dziękuję | dziękujemy | |||
| 2nd | dziękujesz | dziękujecie | ||||
| 3rd | dziękuje | dziękują | ||||
| impersonal | dziękuje się | |||||
| past tense | 1st | dziękowałem | dziękowałam | dziękowaliśmy | dziękowałyśmy | |
| 2nd | dziękowałeś | dziękowałaś | dziękowaliście | dziękowałyście | ||
| 3rd | dziękował | dziękowała | dziękowało | dziękowali | dziękowały | |
| impersonal | dziękowano | |||||
| future tense | 1st | będę dziękował, będę dziękować | będę dziękowała, będę dziękować | będziemy dziękowali, będziemy dziękować | będziemy dziękowały, będziemy dziękować | |
| 2nd | będziesz dziękował, będziesz dziękować | będziesz dziękowała, będziesz dziękować | będziecie dziękowali, będziecie dziękować | będziecie dziękowały, będziecie dziękować | ||
| 3rd | będzie dziękował, będzie dziękować | będzie dziękowała, będzie dziękować | będzie dziękowało, będzie dziękować | będą dziękowali, będą dziękować | będą dziękowały, będą dziękować | |
| impersonal | będzie dziękować się | |||||
| conditional | 1st | dziękowałbym | dziękowałabym | dziękowalibyśmy | dziękowałybyśmy | |
| 2nd | dziękowałbyś | dziękowałabyś | dziękowalibyście | dziękowałybyście | ||
| 3rd | dziękowałby | dziękowałaby | dziękowałoby | dziękowaliby | dziękowałyby | |
| impersonal | dziękowano by | |||||
| imperative | 1st | niech dziękuję | dziękujmy | |||
| 2nd | dziękuj | dziękujcie | ||||
| 3rd | niech dziękuje | niech dziękują | ||||
| active adjectival participle | dziękujący | dziękująca | dziękujące | dziękujący | dziękujące | |
| contemporary adverbial participle | dziękując | |||||
| verbal noun | dziękowanie | |||||
Derived terms
interjections
- dzięki
- dziękówa
- dziękówka
nouns
- dzięki
- dziękówa
- dziękówka
preposition
- dzięki
Related terms
noun
- podzięka
Descendants
- → Old Ruthenian: дѧ́ковати (djákovati), дꙗ́ковати (djákovati), дїа́ковати (diákovati), диѧ́ковати (dijákovati), дьѧ́ковати (dʹjákovati), дѣ́ковати (dě́kovati), diákowati, дѧ́коват (djákovat), дѧ́ковать (djákovatʹ), дѧ́кувати (djákuvati); де́ковати (dékovati)
- Belarusian: дзя́каваць (dzjákavacʹ)
- Rusyn: дя́ковати (djákovaty)
- Ukrainian: дя́кувати (djákuvaty), дя́чувати (djáčuvaty); дє́кувати (djékuvaty) (dialectal)
- → Russian: дя́кувать (djákuvatʹ), дя́кать (djákatʹ) (dialectal)
Further reading
- dziękować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dziękować in Polish dictionaries at PWN