adverar
Catalan
Etymology
From earlier averar, from Late Latin *advērō (“I prove to be true”). Cognate with English aver.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əd.vəˈɾa/
- (Central) IPA(key): /əd.bəˈɾa/
- (Valencian) IPA(key): /ad.veˈɾaɾ/
Verb
adverar (first-person singular present advero, past participle adverat)
- (transitive) to affirm, to establish
- (intranstive, law) to aver
Conjugation
infinitive | adverar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | adverant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adverat | adverada | |||||
plural | adverats | adverades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | advero | adveres | advera | adverem | advereu | adveren | |
imperfect | adverava | adveraves | adverava | adveràvem | adveràveu | adveraven | |
future | adveraré | adveraràs | adverarà | adverarem | adverareu | adveraran | |
preterite | adverí | adverares | adverà | adveràrem | adveràreu | adveraren | |
conditional | adveraria | adveraries | adveraria | adveraríem | adveraríeu | adverarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | adveri | adveris | adveri | adverem | advereu | adverin | |
imperfect | adverés | adveressis | adverés | adveréssim | adveréssiu | adveressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | advera | adveri | adverem | advereu | adverin |
Derived terms
- adveració
- adverament
Further reading
- “adverar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
Alternative forms
- averar (rare, archaic)
Etymology
From Vulgar Latin or Late Latin *advērāre, from ad + vērus (“true”) + -āre; the original Spanish form was averar, but was re-Latinized with the prefix ad-. Compare French avérer, Romanian adeveri, Italian avverare.
Pronunciation
- IPA(key): /adbeˈɾaɾ/ [að̞.β̞eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ad‧ve‧rar
Verb
adverar (first-person singular present advero, first-person singular preterite adveré, past participle adverado)
- (law, transitive) to affirm, verify
Conjugation
infinitive | adverar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adverando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | adverado | adverada | |||||
plural | adverados | adveradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | advero | adverastú adverásvos | advera | adveramos | adveráis | adveran | |
imperfect | adveraba | adverabas | adveraba | adverábamos | adverabais | adveraban | |
preterite | adveré | adveraste | adveró | adveramos | adverasteis | adveraron | |
future | adveraré | adverarás | adverará | adveraremos | adveraréis | adverarán | |
conditional | adveraría | adverarías | adveraría | adveraríamos | adveraríais | adverarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | advere | adverestú adverésvos2 | advere | adveremos | adveréis | adveren | |
imperfect (ra) | adverara | adveraras | adverara | adveráramos | adverarais | adveraran | |
imperfect (se) | adverase | adverases | adverase | adverásemos | adveraseis | adverasen | |
future1 | adverare | adverares | adverare | adveráremos | adverareis | adveraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | adveratú adverávos | advere | adveremos | adverad | adveren | ||
negative | no adveres | no advere | no adveremos | no adveréis | no adveren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive adverar | |||||||
dative | adverarme | adverarte | adverarle, adverarse | adverarnos | adveraros | adverarles, adverarse | |
accusative | adverarme | adverarte | adverarlo, adverarla, adverarse | adverarnos | adveraros | adverarlos, adverarlas, adverarse | |
with gerund adverando | |||||||
dative | adverándome | adverándote | adverándole, adverándose | adverándonos | adverándoos | adverándoles, adverándose | |
accusative | adverándome | adverándote | adverándolo, adverándola, adverándose | adverándonos | adverándoos | adverándolos, adverándolas, adverándose | |
with informal second-person singular tú imperative advera | |||||||
dative | advérame | advérate | advérale | advéranos | not used | advérales | |
accusative | advérame | advérate | advéralo, advérala | advéranos | not used | advéralos, advéralas | |
with informal second-person singular vos imperative adverá | |||||||
dative | adverame | adverate | adverale | adveranos | not used | adverales | |
accusative | adverame | adverate | adveralo, adverala | adveranos | not used | adveralos, adveralas | |
with formal second-person singular imperative advere | |||||||
dative | advéreme | not used | advérele, advérese | advérenos | not used | advéreles | |
accusative | advéreme | not used | advérelo, advérela, advérese | advérenos | not used | advérelos, advérelas | |
with first-person plural imperative adveremos | |||||||
dative | not used | adverémoste | adverémosle | adverémonos | adverémoos | adverémosles | |
accusative | not used | adverémoste | adverémoslo, adverémosla | adverémonos | adverémoos | adverémoslos, adverémoslas | |
with informal second-person plural imperative adverad | |||||||
dative | adveradme | not used | adveradle | adveradnos | adveraos | adveradles | |
accusative | adveradme | not used | adveradlo, adveradla | adveradnos | adveraos | adveradlos, adveradlas | |
with formal second-person plural imperative adveren | |||||||
dative | advérenme | not used | advérenle | advérennos | not used | advérenles, advérense | |
accusative | advérenme | not used | advérenlo, advérenla | advérennos | not used | advérenlos, advérenlas, advérense |
Related terms
- adveración
Further reading
- “adverar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014