dymać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dymati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɨ.mat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨmat͡ɕ
- Syllabification: dy‧mać
Verb
dymać impf
- (intransitive, colloquial) to dash, to rush, to scamper, to scurry
- Synonym: pędzić
- Dymaj do domu po bilet! ― Run home and get the ticket!
dymać impf (perfective wydymać)
- (transitive, reflexive, vulgar) to fuck, to have sex
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (transitive, vulgar) to exploit, to fuck over, to screw
- Kiedy tam pracował, dymali go jak chcieli. ― When he worked there, they screwed him as they wanted.
Conjugation
Conjugation of dymać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | dymać | |||||
present tense | 1st | dymam | dymamy | |||
2nd | dymasz | dymacie | ||||
3rd | dyma | dymają | ||||
impersonal | dyma się | |||||
past tense | 1st | dymałem | dymałam | dymaliśmy | dymałyśmy | |
2nd | dymałeś | dymałaś | dymaliście | dymałyście | ||
3rd | dymał | dymała | dymało | dymali | dymały | |
impersonal | dymano | |||||
future tense | 1st | będę dymał, będę dymać | będę dymała, będę dymać | będziemy dymali, będziemy dymać | będziemy dymały, będziemy dymać | |
2nd | będziesz dymał, będziesz dymać | będziesz dymała, będziesz dymać | będziecie dymali, będziecie dymać | będziecie dymały, będziecie dymać | ||
3rd | będzie dymał, będzie dymać | będzie dymała, będzie dymać | będzie dymało, będzie dymać | będą dymali, będą dymać | będą dymały, będą dymać | |
impersonal | będzie dymać się | |||||
conditional | 1st | dymałbym | dymałabym | dymalibyśmy | dymałybyśmy | |
2nd | dymałbyś | dymałabyś | dymalibyście | dymałybyście | ||
3rd | dymałby | dymałaby | dymałoby | dymaliby | dymałyby | |
impersonal | dymano by | |||||
imperative | 1st | niech dymam | dymajmy | |||
2nd | dymaj | dymajcie | ||||
3rd | niech dyma | niech dymają | ||||
active adjectival participle | dymający | dymająca | dymające | dymający | dymające | |
passive adjectival participle | dymany | dymana | dymane | dymani | dymane | |
contemporary adverbial participle | dymając | |||||
verbal noun | dymanie |
Further reading
- dymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dymać in Polish dictionaries at PWN