du siècle
French
Etymology
Literally, “of the century”.
Compare mal du siècle.
Pronunciation
- IPA(key): /dy sjɛkl/
Adjective
du siècle (invariable)
- of the century (biggest, greatest in living memory)
- l'affaire du siècle ― the case of the century
- le procès du siècle ― the trial of the century
- le scandale du siècle ― the scandal of the century
- (somewhat informal) of a lifetime, once-in-a-lifetime
- l'idée du siècle ― the best idea ever
- la chance du siècle ― the chance of a lifetime
- l'opportunité du siècle ― a once-in-a-lifetime opportunity
- l'offre du siècle ― a once-in-a-lifetime offer, an extremely advantageous offer
- 2012, Élyse Poudrier, Ne me regarde pas sur ce ton, →ISBN:
- – Tes parents ? Ils en pensent quoi ?
– Ils sont très enthousiastes. Ils pensent que c'est l'idée du siècle.
— ...
— Oh, non ! Ne me sert[sic] pas ce petit silence éloquent ! J'ai dix-huit ans. Jusqu'à preuve du contraire, je paie mon cégep. Je paie mon loyer. Je fais donc ce qui me plaît. Je ne leur dois rien.- (please add an English translation of this quote)
- 2015, Gérard Mordillat, La Brigade du rire, →ISBN:
- On s'est retrouvé les deux voitures presque à touche touche et c'est là que Mumu a eu l'idée du siècle !
Dorith reprit, avalant sa salive :
– Muriel a baissé sa vitre et a fait signe au vieux d'en faire autant...
– Vous auriez vu sa tête ! pouffa Muriel.- (please add an English translation of this quote)
Usage notes
- Only found in attributive position, after a noun used in the singular and with the definite article.