durch die Lappen gehen
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
durch die Lappen gehen (class 7 strong, third-person singular present geht durch die Lappen, past tense ging durch die Lappen, past participle durch die Lappen gegangen, auxiliary sein)
- (idiomatic) [+dative] to slip through one's fingers
Conjugation
Conjugation of jemandem durch die Lappen gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| infinitive | jemandem durch die Lappen gehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | jemandem durch die Lappen gehend | ||||
| past participle | jemandem durch die Lappen gegangen | ||||
| zu-infinitive | jemandem durch die Lappen zu gehen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich gehe jemandem durch die Lappen | wir gehen jemandem durch die Lappen | i | ich gehe jemandem durch die Lappen | wir gehen jemandem durch die Lappen |
| du gehst jemandem durch die Lappen | ihr geht jemandem durch die Lappen | du gehest jemandem durch die Lappen | ihr gehet jemandem durch die Lappen | ||
| er geht jemandem durch die Lappen | sie gehen jemandem durch die Lappen | er gehe jemandem durch die Lappen | sie gehen jemandem durch die Lappen | ||
| preterite | ich ging jemandem durch die Lappen | wir gingen jemandem durch die Lappen | ii | ich ginge jemandem durch die Lappen1 | wir gingen jemandem durch die Lappen1 |
| du gingst jemandem durch die Lappen | ihr gingt jemandem durch die Lappen | du gingest jemandem durch die Lappen1 du gingst jemandem durch die Lappen1 | ihr ginget jemandem durch die Lappen1 ihr gingt jemandem durch die Lappen1 | ||
| er ging jemandem durch die Lappen | sie gingen jemandem durch die Lappen | er ginge jemandem durch die Lappen1 | sie gingen jemandem durch die Lappen1 | ||
| imperative | geh jemandem durch die Lappen (du) gehe jemandem durch die Lappen (du) | geht jemandem durch die Lappen (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of jemandem durch die Lappen gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich jemandem durch die Lappen gehe | dass wir jemandem durch die Lappen gehen | i | dass ich jemandem durch die Lappen gehe | dass wir jemandem durch die Lappen gehen |
| dass du jemandem durch die Lappen gehst | dass ihr jemandem durch die Lappen geht | dass du jemandem durch die Lappen gehest | dass ihr jemandem durch die Lappen gehet | ||
| dass er jemandem durch die Lappen geht | dass sie jemandem durch die Lappen gehen | dass er jemandem durch die Lappen gehe | dass sie jemandem durch die Lappen gehen | ||
| preterite | dass ich jemandem durch die Lappen ging | dass wir jemandem durch die Lappen gingen | ii | dass ich jemandem durch die Lappen ginge1 | dass wir jemandem durch die Lappen gingen1 |
| dass du jemandem durch die Lappen gingst | dass ihr jemandem durch die Lappen gingt | dass du jemandem durch die Lappen gingest1 dass du jemandem durch die Lappen gingst1 | dass ihr jemandem durch die Lappen ginget1 dass ihr jemandem durch die Lappen gingt1 | ||
| dass er jemandem durch die Lappen ging | dass sie jemandem durch die Lappen gingen | dass er jemandem durch die Lappen ginge1 | dass sie jemandem durch die Lappen gingen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of jemandem durch die Lappen gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich bin jemandem durch die Lappen gegangen | wir sind jemandem durch die Lappen gegangen | subjunctive | ich sei jemandem durch die Lappen gegangen | wir seien jemandem durch die Lappen gegangen |
| du bist jemandem durch die Lappen gegangen | ihr seid jemandem durch die Lappen gegangen | du seist jemandem durch die Lappen gegangen du seiest jemandem durch die Lappen gegangen | ihr seiet jemandem durch die Lappen gegangen | ||
| er ist jemandem durch die Lappen gegangen | sie sind jemandem durch die Lappen gegangen | er sei jemandem durch die Lappen gegangen | sie seien jemandem durch die Lappen gegangen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war jemandem durch die Lappen gegangen | wir waren jemandem durch die Lappen gegangen | subjunctive | ich wäre jemandem durch die Lappen gegangen | wir wären jemandem durch die Lappen gegangen |
| du warst jemandem durch die Lappen gegangen | ihr wart jemandem durch die Lappen gegangen | du wärst jemandem durch die Lappen gegangen du wärest jemandem durch die Lappen gegangen | ihr wärt jemandem durch die Lappen gegangen ihr wäret jemandem durch die Lappen gegangen | ||
| er war jemandem durch die Lappen gegangen | sie waren jemandem durch die Lappen gegangen | er wäre jemandem durch die Lappen gegangen | sie wären jemandem durch die Lappen gegangen | ||
| future i | |||||
| infinitive | jemandem durch die Lappen gehen werden | subjunctive i | ich werde jemandem durch die Lappen gehen | wir werden jemandem durch die Lappen gehen | |
| du werdest jemandem durch die Lappen gehen | ihr werdet jemandem durch die Lappen gehen | ||||
| er werde jemandem durch die Lappen gehen | sie werden jemandem durch die Lappen gehen | ||||
| indicative | ich werde jemandem durch die Lappen gehen | wir werden jemandem durch die Lappen gehen | subjunctive ii | ich würde jemandem durch die Lappen gehen | wir würden jemandem durch die Lappen gehen |
| du wirst jemandem durch die Lappen gehen | ihr werdet jemandem durch die Lappen gehen | du würdest jemandem durch die Lappen gehen | ihr würdet jemandem durch die Lappen gehen | ||
| er wird jemandem durch die Lappen gehen | sie werden jemandem durch die Lappen gehen | er würde jemandem durch die Lappen gehen | sie würden jemandem durch die Lappen gehen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | jemandem durch die Lappen gegangen sein werden | subjunctive i | ich werde jemandem durch die Lappen gegangen sein | wir werden jemandem durch die Lappen gegangen sein | |
| du werdest jemandem durch die Lappen gegangen sein | ihr werdet jemandem durch die Lappen gegangen sein | ||||
| er werde jemandem durch die Lappen gegangen sein | sie werden jemandem durch die Lappen gegangen sein | ||||
| indicative | ich werde jemandem durch die Lappen gegangen sein | wir werden jemandem durch die Lappen gegangen sein | subjunctive ii | ich würde jemandem durch die Lappen gegangen sein | wir würden jemandem durch die Lappen gegangen sein |
| du wirst jemandem durch die Lappen gegangen sein | ihr werdet jemandem durch die Lappen gegangen sein | du würdest jemandem durch die Lappen gegangen sein | ihr würdet jemandem durch die Lappen gegangen sein | ||
| er wird jemandem durch die Lappen gegangen sein | sie werden jemandem durch die Lappen gegangen sein | er würde jemandem durch die Lappen gegangen sein | sie würden jemandem durch die Lappen gegangen sein | ||