durch den Wind
German
Etymology
Literally: “through the wind”.
Adverb
durch den Wind
- for non-idiomatic uses, see the respective lemmas
- Durch den Wind ist der Tisch umgefallen.
- The table fell over due to the wind.
- (idiomatic, informal) dazzled; shocked; confused
- Ich war völlig durch den Wind, als ich sie das erste Mal gesehen hab.
- I was totally dazzled when I first met her.
- Lass mich erst mal überlegen, ich bin noch etwas durch den Wind.
- Let me think clearly first, I’m still a bit shocked.