Dunkelziffer

German

Etymology

dunkel (“uncertain”, literally “dark”) +‎ Ziffer (“figure”, literally “digit”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈdʊŋkəlˌt͡sɪfɐ/
Audio (file)
Hyphenation: Dun‧kel‧zif‧fer

Noun

Dunkelziffer f (genitive Dunkelziffer, plural Dunkelziffern)

(informal, journalistic) dark figure (estimated number of unreported cases)
Synonym: (uncommon) Dunkelzahl
- 2020 June 20, Andreas Bernard, “Jenseits der Dunkelziffer”, in Die Zeit‎:
  Abgesehen von den politischen Instrumentierungen wird die Dunkelziffer aber gerade in einer Welt als zunehmend inakzeptabler Makel empfunden, die durch digitale Technologien und "Big-Data"-Speicher der Utopie einer restlosen Datenerfassung nachhängt.
  (please add an English translation of this quote)
- 2022 May 23, Natalie Mayroth, “Extreme Hitze in Indien und Pakistan: Gelebte Klimakrise”, in Die Tageszeitung: taz‎, ISSN 0931-9085:
  Auch so aber sind schon fast 100 Tote gemeldet worden, eine hohe Dunkelziffer ist wahrscheinlich.
  (please add an English translation of this quote)

Usage notes

Used more generally than dark figure, which specifically refers to unreported cases of crime. Dunkelfeld (“dark field”) is now the preferred term in criminology to describe a range of uncertainty.

Declension

Declension of Dunkelziffer [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Dunkelziffer	die	Dunkelziffern
genitive	einer	der	Dunkelziffer	der	Dunkelziffern
dative	einer	der	Dunkelziffer	den	Dunkelziffern
accusative	eine	die	Dunkelziffer	die	Dunkelziffern