adurmiñar
Galician
Alternative forms
- adormiñar
Etymology
From dormir (“to sleep”). Compare Spanish adormilar.
Pronunciation
- IPA(key): /aðuɾmiˈɲaɾ/
Verb
adurmiñar (first-person singular present adurmiño, first-person singular preterite adurmiñei, past participle adurmiñado)
- to slumber (to be in a very light state of sleep)
- (takes a reflexive pronoun) to falls asleep
- Synonym: adormecer
- (transitive) to [[put to sleep}}
- Synonym: adormentar
Conjugation
Conjugation of adurmiñar
infinitive | adurmiñar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | adurmiñando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | adurmiñado | adurmiñados | |||||
feminine | adurmiñada | adurmiñadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | adurmiño | adurmiñas | adurmiña | adurmiñamos | adurmiñades | adurmiñan | |
imperfect | adurmiñaba | adurmiñabas | adurmiñaba | adurmiñabamos | adurmiñabades | adurmiñaban | |
preterite | adurmiñei | adurmiñaches | adurmiñou | adurmiñamos | adurmiñastes | adurmiñaron | |
pluperfect | adurmiñara | adurmiñaras | adurmiñara | adurmiñaramos | adurmiñarades | adurmiñaran | |
future | adurmiñarei | adurmiñarás | adurmiñará | adurmiñaremos | adurmiñaredes | adurmiñarán | |
conditional | adurmiñaría | adurmiñarías | adurmiñaría | adurmiñariamos | adurmiñariades | adurmiñarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | adurmiñe | adurmiñes | adurmiñe | adurmiñemos | adurmiñedes | adurmiñen | |
preterite | adurmiñase | adurmiñases | adurmiñase | adurmiñásemos | adurmiñásedes | adurmiñasen | |
future | adurmiñar | adurmiñares | adurmiñar | adurmiñarmos | adurmiñardes | adurmiñaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | adurmiña | adurmiñe | adurmiñemos | adurmiñade | adurmiñen | |
negative | — | adurmiñes | adurmiñe | adurmiñemos | adurmiñedes | adurmiñen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
adurmiñar | adurmiñares | adurmiñar | adurmiñarmos | adurmiñardes | adurmiñaren |
References
- “adurmiñar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “adurmiñar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “adurmiñar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “adurmiñar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “adurmiñar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.