drżeć
See also: drzeć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drъžati; cognate with Russian дрожа́ть (drožátʹ) and Lower Sorbian rdžaś.
Pronunciation
- IPA(key): /drʐɛt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛt͡ɕ
- Syllabification: drżeć
Verb
drżeć impf (perfective zadrżeć)
- (intransitive) to tremble, to shiver
- 1888, Henryk Sienkiewicz, chapter 7, in Jeremiah Curtin, transl., Potop:
- Wszystko drżało przed Chmielnickim, a on drżał przede mną. I te same wojska, które w czasach powszechnej klęski od wiktoryi do wiktoryi wiodłem, dziś mnie opuściły i rękę na mnie, jako parrycydowie podnoszą...
- Everything trembled before Hmelnitski, but he trembled before me. And the very men whom in time of universal disaster I led from victory to victory, forsake me today and raise their hands against me as against a parricide.
-
Conjugation
Conjugation of drżeć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | drżeć | |||||
present tense | 1st | drżę | drżymy | |||
2nd | drżysz | drżycie | ||||
3rd | drży | drżą | ||||
impersonal | drży się | |||||
past tense | 1st | drżałem | drżałam | drżeliśmy | drżałyśmy | |
2nd | drżałeś | drżałaś | drżeliście | drżałyście | ||
3rd | drżał | drżała | drżało | drżeli | drżały | |
impersonal | drżano | |||||
future tense | 1st | będę drżał, będę drżeć | będę drżała, będę drżeć | będziemy drżeli, będziemy drżeć | będziemy drżały, będziemy drżeć | |
2nd | będziesz drżał, będziesz drżeć | będziesz drżała, będziesz drżeć | będziecie drżeli, będziecie drżeć | będziecie drżały, będziecie drżeć | ||
3rd | będzie drżał, będzie drżeć | będzie drżała, będzie drżeć | będzie drżało, będzie drżeć | będą drżeli, będą drżeć | będą drżały, będą drżeć | |
impersonal | będzie drżeć się | |||||
conditional | 1st | drżałbym | drżałabym | drżelibyśmy | drżałybyśmy | |
2nd | drżałbyś | drżałabyś | drżelibyście | drżałybyście | ||
3rd | drżałby | drżałaby | drżałoby | drżeliby | drżałyby | |
impersonal | drżano by | |||||
imperative | 1st | niech drżę | drżyjmy | |||
2nd | drżyj | drżyjcie | ||||
3rd | niech drży | niech drżą | ||||
active adjectival participle | drżący | drżąca | drżące | drżący | drżące | |
contemporary adverbial participle | drżąc | |||||
verbal noun | drżenie |
Further reading
- drżeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- drżeć in Polish dictionaries at PWN