请输入您要查询的单词:

 

单词 drop a brick
释义

drop a brick

English

Pronunciation

  • (file)

Verb

drop a brick

  1. (Britain, idiomatic) To commit a faux pas, especially in speech, such as by tactlessly speaking of a subject that should not be mentioned.
    • 1978, Ambroise Vollard, Violet M. MacDonald (translator), Recollections of a Picture Dealer, 2003, Dover Publications, page 28,
      It was on one of those Tuesdays that I dropped a brick, the memory of which still haunts me after more than forty years. A very loquacious lady, whom I had never seen before, appeared to be talking through her nose. “Don't you think,” I said to one of my neighbours, by way of starting conversation, “that lady would be well advised to sound her trumpet less often?”
      “You bet I do! I've not been able to get used to it these thirty years.”
      And as I stared at him, horror-struck:
      “Yes. I'm her husband.”
    • 1998, Harry Brewster, A Cosmopolite's Journey: Episodes from a Life, page 216:
      I remember dropping a brick when I first met her. As she at once started calling me 'Harry' in the way Americans are apt to do, the surname becoming immediately superfluous. I ventured to ask her what her Christian name was.
      ‘I'm not a Christian, Harry.’
  2. (US, idiomatic) Alternative form of drop a bombshell
  3. Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see drop, brick.
    The clumsy builder dropped a brick on his toe.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 15:54:41