drage
Central Franconian
Alternative forms
- draan, droon (chiefly Moselle Franconian)
Etymology
From Old High German *dragan, northern variant of tragan, from Proto-Germanic *draganą.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdʀaːɣə/
Verb
drage (third-person singular present drät, past tense drooch, past participle jedrage)
- (most of Ripuarian) to carry, bear, wear
Danish
![](Images/wiktionary/Kitesflying.jpg.webp)
Etymology 1
From Old Norse dreki, borrowed from Middle Low German drake, from Proto-West Germanic *drakō.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd̥ʁɑːwə], [ˈd̥ʁɑːʊ]
Noun
drage c (singular definite dragen, plural indefinite drager)
- dragon (legendary creature)
- drake (a small type of wingless dragon)
- kite
- hang glider (unpowered aircraft)
- dragon keelboat
- Viking longship
Inflection
common gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | drage | dragen | drager | dragerne |
genitive | drages | dragens | dragers | dragernes |
Etymology 2
From Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, cognate with English draw and drag and German tragen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“pull, draw, drag”), cf. Ancient Greek τρέχω (trékhō, “to run”) (Latin trahō (“to pull”) has a problematic t-).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd̥ʁɑːwə], [ˈd̥ʁɑːʊ]
Verb
drage (present tense drager, past tense drog, past participle draget, c dragen, definite or plural dragne)
- draw
- attract, allure
- go, march, travel
Conjugation
present | past | |
---|---|---|
simple | drager | drog |
perfect | har draget | havde draget |
passive | drages | drogs |
participle | dragende | draget |
imperative | drag | — |
infinitive | drage | — |
auxiliary verb | have | — |
gerund | dragen | — |
Etymology 3
From French dragée, via Latin tragēmata n pl (“dried fruits”) from Ancient Greek τραγήματα n pl (tragḗmata, “dried fruits, sweetmeats”).
Alternative forms
- dragé
Pronunciation
- IPA(key): [d̥ʁɑˈɕe]
Noun
drage c (singular definite drageen, plural indefinite drageer)
- dragée
Inflection
common gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | drage | drageen | drageer | drageerne |
genitive | drages | drageens | drageers | drageernes |
Dutch
Verb
drage
- (archaic) singular present subjunctive of dragen
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Danish drage, from Ancient Greek δράκων (drákōn) and Old Norse dreki.
Alternative forms
- drake
Noun
drage m (definite singular dragen, indefinite plural drager, definite plural dragene)
- a dragon
- a kite
Verb
drage (present tense drager, past tense drog or dro, past participle draget or dragen)
- form removed with the spelling reform of 2005; superseded by dra
References
- “drage” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- draga (a and split infinitives)
- dra (short form)
Etymology
From Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰregʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /²drɑːɡɑ/
Verb
drage (present tense dreg, past tense drog, supine drege, past participle dregen, present participle dragande, imperative drag)
- to pull; drag
- to leave; depart; go
- å drage på ferie
- to go on holiday
- å drage på ferie
Derived terms
- å dragast
- dragkamp
- oppdra
References
- “drage” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
Noun
drage
- plural of dragă
Serbo-Croatian
Adjective
drage
- inflection of drag:
- masculine accusative plural
- feminine genitive singular
- feminine nominative/accusative/vocative plural
Noun
drage (Cyrillic spelling драге)
- nominative/accusative/vocative plural of draga
West Frisian
Etymology
From Old Frisian draga, from Proto-Germanic *draganą.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdraɣə/
Verb
drage
- to carry
Inflection
Strong class 6 | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | drage | |||
3rd singular past | droech | |||
past participle | dragen | |||
infinitive | drage | |||
long infinitive | dragen | |||
gerund | dragen n | |||
auxiliary | hawwe | |||
indicative | present tense | past tense | ||
1st singular | draach | droech | ||
2nd singular | draachst | droechst | ||
3rd singular | draacht | droech | ||
plural | drage | droegen | ||
imperative | draach | |||
participles | dragend | dragen |
Further reading
- “drage”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011