dovoza
Zulu
Etymology
From the ideophone dovo.
Verb
-dovoza
- (transitive) to trample down
- (transitive) to bore, to drill
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukudovoza | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukudovoza | ukungadovozi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | dovoza | -dovoze | |||||||
Plural | dovozani | -dovozeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyadovoza, ngidovoza | engidovozayo, engidovoza | ngidovoza | angidovozi | engingadovozi | ngingadovozi | |||
2nd singular | uyadovoza, udovoza | odovozayo, odovoza | udovoza | awudovozi | ongadovozi | ungadovozi | |||
1st plural | siyadovoza, sidovoza | esidovozayo, esidovoza | sidovoza | asidovozi | esingadovozi | singadovozi | |||
2nd plural | niyadovoza, nidovoza | enidovozayo, enidovoza | nidovoza | anidovozi | eningadovozi | ningadovozi | |||
Class 1 | uyadovoza, udovoza | odovozayo, odovoza | edovoza | akadovozi | ongadovozi | engadovozi | |||
Class 2 | bayadovoza, badovoza | abadovozayo, abadovoza | bedovoza | abadovozi | abangadovozi | bengadovozi | |||
Class 3 | uyadovoza, udovoza | odovozayo, odovoza | udovoza | awudovozi | ongadovozi | ungadovozi | |||
Class 4 | iyadovoza, idovoza | edovozayo, edovoza | idovoza | ayidovozi | engadovozi | ingadovozi | |||
Class 5 | liyadovoza, lidovoza | elidovozayo, elidovoza | lidovoza | alidovozi | elingadovozi | lingadovozi | |||
Class 6 | ayadovoza, adovoza | adovozayo, adovoza | edovoza | awadovozi | angadovozi | engadovozi | |||
Class 7 | siyadovoza, sidovoza | esidovozayo, esidovoza | sidovoza | asidovozi | esingadovozi | singadovozi | |||
Class 8 | ziyadovoza, zidovoza | ezidovozayo, ezidovoza | zidovoza | azidovozi | ezingadovozi | zingadovozi | |||
Class 9 | iyadovoza, idovoza | edovozayo, edovoza | idovoza | ayidovozi | engadovozi | ingadovozi | |||
Class 10 | ziyadovoza, zidovoza | ezidovozayo, ezidovoza | zidovoza | azidovozi | ezingadovozi | zingadovozi | |||
Class 11 | luyadovoza, ludovoza | oludovozayo, oludovoza | ludovoza | aludovozi | olungadovozi | lungadovozi | |||
Class 14 | buyadovoza, budovoza | obudovozayo, obudovoza | budovoza | abudovozi | obungadovozi | bungadovozi | |||
Class 15 | kuyadovoza, kudovoza | okudovozayo, okudovoza | kudovoza | akudovozi | okungadovozi | kungadovozi | |||
Class 17 | kuyadovoza, kudovoza | okudovozayo, okudovoza | kudovoza | akudovozi | okungadovozi | kungadovozi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngidovozile, ngidovozē | engidovozile, engidovozē | ngidovozile, ngidovozē | angidovozanga | engingadovozanga | ngingadovozanga | |||
2nd singular | udovozile, udovozē | odovozile, odovozē | udovozile, udovozē | awudovozanga | ongadovozanga | ungadovozanga | |||
1st plural | sidovozile, sidovozē | esidovozile, esidovozē | sidovozile, sidovozē | asidovozanga | esingadovozanga | singadovozanga | |||
2nd plural | nidovozile, nidovozē | enidovozile, enidovozē | nidovozile, nidovozē | anidovozanga | eningadovozanga | ningadovozanga | |||
Class 1 | udovozile, udovozē | odovozile, odovozē | edovozile, edovozē | akadovozanga | ongadovozanga | engadovozanga | |||
Class 2 | badovozile, badovozē | abadovozile, abadovozē | bedovozile, bedovozē | abadovozanga | abangadovozanga | bengadovozanga | |||
Class 3 | udovozile, udovozē | odovozile, odovozē | udovozile, udovozē | awudovozanga | ongadovozanga | ungadovozanga | |||
Class 4 | idovozile, idovozē | edovozile, edovozē | idovozile, idovozē | ayidovozanga | engadovozanga | ingadovozanga | |||
Class 5 | lidovozile, lidovozē | elidovozile, elidovozē | lidovozile, lidovozē | alidovozanga | elingadovozanga | lingadovozanga | |||
Class 6 | adovozile, adovozē | adovozile, adovozē | edovozile, edovozē | awadovozanga | angadovozanga | engadovozanga | |||
Class 7 | sidovozile, sidovozē | esidovozile, esidovozē | sidovozile, sidovozē | asidovozanga | esingadovozanga | singadovozanga | |||
Class 8 | zidovozile, zidovozē | ezidovozile, ezidovozē | zidovozile, zidovozē | azidovozanga | ezingadovozanga | zingadovozanga | |||
Class 9 | idovozile, idovozē | edovozile, edovozē | idovozile, idovozē | ayidovozanga | engadovozanga | ingadovozanga | |||
Class 10 | zidovozile, zidovozē | ezidovozile, ezidovozē | zidovozile, zidovozē | azidovozanga | ezingadovozanga | zingadovozanga | |||
Class 11 | ludovozile, ludovozē | oludovozile, oludovozē | ludovozile, ludovozē | aludovozanga | olungadovozanga | lungadovozanga | |||
Class 14 | budovozile, budovozē | obudovozile, obudovozē | budovozile, budovozē | abudovozanga | obungadovozanga | bungadovozanga | |||
Class 15 | kudovozile, kudovozē | okudovozile, okudovozē | kudovozile, kudovozē | akudovozanga | okungadovozanga | kungadovozanga | |||
Class 17 | kudovozile, kudovozē | okudovozile, okudovozē | kudovozile, kudovozē | akudovozanga | okungadovozanga | kungadovozanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngādovoza | engādovoza | ngādovoza | angidovozanga | engingadovozanga | ngingadovozanga | |||
2nd singular | wādovoza | owādovoza | wādovoza | awudovozanga | ongadovozanga | ungadovozanga | |||
1st plural | sādovoza | esādovoza | sādovoza | asidovozanga | esingadovozanga | singadovozanga | |||
2nd plural | nādovoza | enādovoza | nādovoza | anidovozanga | eningadovozanga | ningadovozanga | |||
Class 1 | wādovoza | owādovoza | ādovoza | akadovozanga | ongadovozanga | engadovozanga | |||
Class 2 | bādovoza | abādovoza | bādovoza | abadovozanga | abangadovozanga | bengadovozanga | |||
Class 3 | wādovoza | owādovoza | wādovoza | awudovozanga | ongadovozanga | ungadovozanga | |||
Class 4 | yādovoza | eyādovoza | yādovoza | ayidovozanga | engadovozanga | ingadovozanga | |||
Class 5 | lādovoza | elādovoza | lādovoza | alidovozanga | elingadovozanga | lingadovozanga | |||
Class 6 | ādovoza | ādovoza | ādovoza | awadovozanga | angadovozanga | engadovozanga | |||
Class 7 | sādovoza | esādovoza | sādovoza | asidovozanga | esingadovozanga | singadovozanga | |||
Class 8 | zādovoza | ezādovoza | zādovoza | azidovozanga | ezingadovozanga | zingadovozanga | |||
Class 9 | yādovoza | eyādovoza | yādovoza | ayidovozanga | engadovozanga | ingadovozanga | |||
Class 10 | zādovoza | ezādovoza | zādovoza | azidovozanga | ezingadovozanga | zingadovozanga | |||
Class 11 | lwādovoza | olwādovoza | lwādovoza | aludovozanga | olungadovozanga | lungadovozanga | |||
Class 14 | bādovoza | obādovoza | bādovoza | abudovozanga | obungadovozanga | bungadovozanga | |||
Class 15 | kwādovoza | okwādovoza | kwādovoza | akudovozanga | okungadovozanga | kungadovozanga | |||
Class 17 | kwādovoza | okwādovoza | kwādovoza | akudovozanga | okungadovozanga | kungadovozanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingadovoza | — | ngingadovoza | ngingedovoze | — | ngingedovoze | |||
2nd singular | ungadovoza | — | ungadovoza | ungedovoze | — | ungedovoze | |||
1st plural | singadovoza | — | singadovoza | singedovoze | — | singedovoze | |||
2nd plural | ningadovoza | — | ningadovoza | ningedovoze | — | ningedovoze | |||
Class 1 | angadovoza | — | engadovoza | angedovoze | — | engedovoze | |||
Class 2 | bangadovoza | — | bengadovoza | bangedovoze | — | bengedovoze | |||
Class 3 | ungadovoza | — | ungadovoza | ungedovoze | — | ungedovoze | |||
Class 4 | ingadovoza | — | ingadovoza | ingedovoze | — | ingedovoze | |||
Class 5 | lingadovoza | — | lingadovoza | lingedovoze | — | lingedovoze | |||
Class 6 | angadovoza | — | engadovoza | angedovoze | — | engedovoze | |||
Class 7 | singadovoza | — | singadovoza | singedovoze | — | singedovoze | |||
Class 8 | zingadovoza | — | zingadovoza | zingedovoze | — | zingedovoze | |||
Class 9 | ingadovoza | — | ingadovoza | ingedovoze | — | ingedovoze | |||
Class 10 | zingadovoza | — | zingadovoza | zingedovoze | — | zingedovoze | |||
Class 11 | lungadovoza | — | lungadovoza | lungedovoze | — | lungedovoze | |||
Class 14 | bungadovoza | — | bungadovoza | bungedovoze | — | bungedovoze | |||
Class 15 | kungadovoza | — | kungadovoza | kungedovoze | — | kungedovoze | |||
Class 17 | kungadovoza | — | kungadovoza | kungedovoze | — | kungedovoze | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizodovoza | engizodovoza | ngizodovoza | angizudovoza | engingezudovoza | ngingezudovoza | |||
2nd singular | uzodovoza | ozodovoza | uzodovoza | awuzudovoza | ongezudovoza | ungezudovoza | |||
1st plural | sizodovoza | esizodovoza | sizodovoza | asizudovoza | esingezudovoza | singezudovoza | |||
2nd plural | nizodovoza | enizodovoza | nizodovoza | anizudovoza | eningezudovoza | ningezudovoza | |||
Class 1 | uzodovoza | ozodovoza | ezodovoza | akazudovoza | ongezudovoza | engezudovoza | |||
Class 2 | bazodovoza | abazodovoza | bezodovoza | abazudovoza | abangezudovoza | bengezudovoza | |||
Class 3 | uzodovoza | ozodovoza | uzodovoza | awuzudovoza | ongezudovoza | ungezudovoza | |||
Class 4 | izodovoza | ezodovoza | izodovoza | ayizudovoza | engezudovoza | ingezudovoza | |||
Class 5 | lizodovoza | elizodovoza | lizodovoza | alizudovoza | elingezudovoza | lingezudovoza | |||
Class 6 | azodovoza | azodovoza | ezodovoza | awazudovoza | angezudovoza | engezudovoza | |||
Class 7 | sizodovoza | esizodovoza | sizodovoza | asizudovoza | esingezudovoza | singezudovoza | |||
Class 8 | zizodovoza | ezizodovoza | zizodovoza | azizudovoza | ezingezudovoza | zingezudovoza | |||
Class 9 | izodovoza | ezodovoza | izodovoza | ayizudovoza | engezudovoza | ingezudovoza | |||
Class 10 | zizodovoza | ezizodovoza | zizodovoza | azizudovoza | ezingezudovoza | zingezudovoza | |||
Class 11 | luzodovoza | oluzodovoza | luzodovoza | aluzudovoza | olungezudovoza | lungezudovoza | |||
Class 14 | buzodovoza | obuzodovoza | buzodovoza | abuzudovoza | obungezudovoza | bungezudovoza | |||
Class 15 | kuzodovoza | okuzodovoza | kuzodovoza | akuzudovoza | okungezudovoza | kungezudovoza | |||
Class 17 | kuzodovoza | okuzodovoza | kuzodovoza | akuzudovoza | okungezudovoza | kungezudovoza | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyodovoza | engiyodovoza | ngiyodovoza | angiyudovoza | engingeyudovoza | ngingeyudovoza | |||
2nd singular | uyodovoza | oyodovoza | uyodovoza | awuyudovoza | ongeyudovoza | ungeyudovoza | |||
1st plural | siyodovoza | esiyodovoza | siyodovoza | asiyudovoza | esingeyudovoza | singeyudovoza | |||
2nd plural | niyodovoza | eniyodovoza | niyodovoza | aniyudovoza | eningeyudovoza | ningeyudovoza | |||
Class 1 | uyodovoza | oyodovoza | eyodovoza | akayudovoza | ongeyudovoza | engeyudovoza | |||
Class 2 | bayodovoza | abayodovoza | beyodovoza | abayudovoza | abangeyudovoza | bengeyudovoza | |||
Class 3 | uyodovoza | oyodovoza | uyodovoza | awuyudovoza | ongeyudovoza | ungeyudovoza | |||
Class 4 | iyodovoza | eyodovoza | iyodovoza | ayiyudovoza | engeyudovoza | ingeyudovoza | |||
Class 5 | liyodovoza | eliyodovoza | liyodovoza | aliyudovoza | elingeyudovoza | lingeyudovoza | |||
Class 6 | ayodovoza | ayodovoza | eyodovoza | awayudovoza | angeyudovoza | engeyudovoza | |||
Class 7 | siyodovoza | esiyodovoza | siyodovoza | asiyudovoza | esingeyudovoza | singeyudovoza | |||
Class 8 | ziyodovoza | eziyodovoza | ziyodovoza | aziyudovoza | ezingeyudovoza | zingeyudovoza | |||
Class 9 | iyodovoza | eyodovoza | iyodovoza | ayiyudovoza | engeyudovoza | ingeyudovoza | |||
Class 10 | ziyodovoza | eziyodovoza | ziyodovoza | aziyudovoza | ezingeyudovoza | zingeyudovoza | |||
Class 11 | luyodovoza | oluyodovoza | luyodovoza | aluyudovoza | olungeyudovoza | lungeyudovoza | |||
Class 14 | buyodovoza | obuyodovoza | buyodovoza | abuyudovoza | obungeyudovoza | bungeyudovoza | |||
Class 15 | kuyodovoza | okuyodovoza | kuyodovoza | akuyudovoza | okungeyudovoza | kungeyudovoza | |||
Class 17 | kuyodovoza | okuyodovoza | kuyodovoza | akuyudovoza | okungeyudovoza | kungeyudovoza | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngidovoze | ngingadovozi | |||||||
2nd singular | udovoze | ungadovozi | |||||||
1st plural | sidovoze | singadovozi | |||||||
2nd plural | nidovoze | ningadovozi | |||||||
Class 1 | adovoze | angadovozi | |||||||
Class 2 | badovoze | bangadovozi | |||||||
Class 3 | udovoze | ungadovozi | |||||||
Class 4 | idovoze | ingadovozi | |||||||
Class 5 | lidovoze | lingadovozi | |||||||
Class 6 | adovoze | angadovozi | |||||||
Class 7 | sidovoze | singadovozi | |||||||
Class 8 | zidovoze | zingadovozi | |||||||
Class 9 | idovoze | ingadovozi | |||||||
Class 10 | zidovoze | zingadovozi | |||||||
Class 11 | ludovoze | lungadovozi | |||||||
Class 14 | budovoze | bungadovozi | |||||||
Class 15 | kudovoze | kungadovozi | |||||||
Class 17 | kudovoze | kungadovozi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngadovoza | ngangadovoza, angadovoza, angangadovoza | |||||||
2nd singular | wadovoza | wangadovoza, awadovoza, awangadovoza | |||||||
1st plural | sadovoza | sangadovoza, asadovoza, asangadovoza | |||||||
2nd plural | nadovoza | nangadovoza, anadovoza, anangadovoza | |||||||
Class 1 | wadovoza | wangadovoza, akadovoza, akangadovoza | |||||||
Class 2 | badovoza | bangadovoza, abadovoza, abangadovoza | |||||||
Class 3 | wadovoza | wangadovoza, awadovoza, awangadovoza | |||||||
Class 4 | yadovoza | yangadovoza, ayadovoza, ayangadovoza | |||||||
Class 5 | ladovoza | langadovoza, aladovoza, alangadovoza | |||||||
Class 6 | adovoza | angadovoza, awadovoza, awangadovoza | |||||||
Class 7 | sadovoza | sangadovoza, asadovoza, asangadovoza | |||||||
Class 8 | zadovoza | zangadovoza, azadovoza, azangadovoza | |||||||
Class 9 | yadovoza | yangadovoza, ayadovoza, ayangadovoza | |||||||
Class 10 | zadovoza | zangadovoza, azadovoza, azangadovoza | |||||||
Class 11 | lwadovoza | lwangadovoza, alwadovoza, alwangadovoza | |||||||
Class 14 | badovoza | bangadovoza, abadovoza, abangadovoza | |||||||
Class 15 | kwadovoza | kwangadovoza, akwadovoza, akwangadovoza | |||||||
Class 17 | kwadovoza | kwangadovoza, akwadovoza, akwangadovoza |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “dovoza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “dovoza (3.2.9)”