dovesti

Italian

Verb

dovesti

second-person singular past historic of dovere

Serbo-Croatian

Etymology 1

do- + vȏz, vòziti

Pronunciation

IPA^(key): /dǒʋesti/
Hyphenation: do‧ve‧sti

Verb

dòvesti pf (Cyrillic spelling до̀вести)

(transitive) to transfer something by driving
(transitive) to convey, deliver

Conjugation

Conjugation of dovesti

Infinitive: dovesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: dòvezāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		dovezem	dovezeš	doveze	dovezemo	dovezete	dovezu
Future	Future I	dovest ću¹ dovešću	dovest ćeš¹ dovešćeš	dovest će¹ dovešće	dovest ćemo¹ dovešćemo	dovest ćete¹ dovešćete	dovest će¹ dovešće
Future	Future II	budem dovezao²	budeš dovezao²	bude dovezao²	budemo dovezli²	budete dovezli²	budu dovezli²
Past	Perfect	dovezao sam²	dovezao si²	dovezao je²	dovezli smo²	dovezli ste²	dovezli su²
	Pluperfect³	bio sam dovezao²	bio si dovezao²	bio je dovezao²	bili smo dovezli²	bili ste dovezli²	bili su dovezli²
	Aorist	dovezoh	doveze	doveze	dovezosmo	dovezoste	dovezoše
Conditional I		dovezao bih²	dovezao bi²	dovezao bi²	dovezli bismo²	dovezli biste²	dovezli bi²
Conditional II		bio bih dovezao²	bio bi dovezao²	bio bi dovezao²	bili bismo dovezli²	bili biste dovezli²	bili bi dovezli²
Imperative		—	dovezi	—	dovezimo	dovezite	—
Active past participle		dovezao m / dovezla f / dovezlo n			dovezli m / dovezle f / dovezla n
Passive past participle		dovezen m / dovezena f / dovezeno n			dovezeni m / dovezene f / dovezena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Synonyms

(to convey, deliver): doprémiti

Related terms

dovòziti impf

Etymology 2

do- + vòditi

Pronunciation

IPA^(key): /dǒʋesti/
Hyphenation: do‧ve‧sti

Verb

dòvesti pf (Cyrillic spelling до̀вести)

(transitive) to bring, lead, take someone somewhere

Conjugation

Conjugation of dovesti

Infinitive: dovesti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: dòvēvši / dòvedāvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		dovedem	dovedeš	dovede	dovedemo	dovedete	dovedu
Future	Future I	dovest ću¹ dovešću	dovest ćeš¹ dovešćeš	dovest će¹ dovešće	dovest ćemo¹ dovešćemo	dovest ćete¹ dovešćete	dovest će¹ dovešće
Future	Future II	budem doveo²	budeš doveo²	bude doveo²	budemo doveli²	budete doveli²	budu doveli²
Past	Perfect	doveo sam²	doveo si²	doveo je²	doveli smo²	doveli ste²	doveli su²
	Pluperfect³	bio sam doveo²	bio si doveo²	bio je doveo²	bili smo doveli²	bili ste doveli²	bili su doveli²
	Aorist	dovedoh	dovede	dovede	dovedosmo	dovedoste	dovedoše
Conditional I		doveo bih²	doveo bi²	doveo bi²	doveli bismo²	doveli biste²	doveli bi²
Conditional II		bio bih doveo²	bio bi doveo²	bio bi doveo²	bili bismo doveli²	bili biste doveli²	bili bi doveli²
Imperative		—	dovedi	—	dovedimo	dovedite	—
Active past participle		doveo m / dovela f / dovelo n			doveli m / dovele f / dovela n
Passive past participle		doveden m / dovedena f / dovedeno n			dovedeni m / dovedene f / dovedena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

dovòditi impf