dopustiti

Serbo-Croatian

Etymology

do- +‎ pustiti

Pronunciation

IPA^(key): /dopǔstiti/
Hyphenation: do‧pus‧ti‧ti

Verb

dopùstiti pf (Cyrillic spelling допу̀стити)

(transitive) to allow, permit, let
Ne mogu vam dopustiti da sve upropastite svojim neznanjem i nepažnjom. — I cannot allow you to ruin everything with your ignorance and carelessness.
Dopustio sam mu da dođe na sastanak viših službenika. — I allowed him to attend the meeting of higher officials.
Pušenje nije dopušteno. — Smoking is not allowed.

Conjugation

Conjugation of dopustiti

Infinitive: dopustiti		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: dopùstīvši		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		dopustim	dopustiš	dopusti	dopustimo	dopustite	dopuste
Future	Future I	dopustit ću¹ dopustiću	dopustit ćeš¹ dopustićeš	dopustit će¹ dopustiće	dopustit ćemo¹ dopustićemo	dopustit ćete¹ dopustićete	dopustit će¹ dopustiće
Future	Future II	bȕdēm dopustio²	bȕdēš dopustio²	bȕdē dopustio²	bȕdēmo dopustili²	bȕdēte dopustili²	bȕdū dopustili²
Past	Perfect	dopustio sam²	dopustio si²	dopustio je²	dopustili smo²	dopustili ste²	dopustili su²
	Pluperfect³	bio sam dopustio²	bio si dopustio²	bio je dopustio²	bili smo dopustili²	bili ste dopustili²	bili su dopustili²
	Aorist	dopustih	dopusti	dopusti	dopustismo	dopustiste	dopustiše
Conditional I		dopustio bih²	dopustio bi²	dopustio bi²	dopustili bismo²	dopustili biste²	dopustili bi²
Conditional II⁴		bio bih dopustio²	bio bi dopustio²	bio bi dopustio²	bili bismo dopustili²	bili biste dopustili²	bili bi dopustili²
Imperative		—	dopusti	—	dopustimo	dopustite	—
Active past participle		dopustio m / dopustila f / dopustilo n			dopustili m / dopustile f / dopustila n
Passive past participle		dopušten m / dopuštena f / dopušteno n			dopušteni m / dopuštene f / dopuštena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

dopúštati impf
dozvoliti pf
dati impf