dopen
See also: döpen
Dutch
Alternative forms
- doopen (archaic)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdoːpə(n)/
audio (file) - Hyphenation: do‧pen
- Rhymes: -oːpən
Etymology 1
From Middle Dutch dôpen, from Old Dutch dōpen, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną.
Verb
dopen
- (transitive) to dip, to immerse
- (transitive, Christianity) to baptize, to christen
- (transitive) to name (give a name to)
- Synonym: noemen
- (transitive) to haze (perform an unpleasant initiation ritual)
Inflection
| Inflection of dopen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | dopen | |||
| past singular | doopte | |||
| past participle | gedoopt | |||
| infinitive | dopen | |||
| gerund | dopen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | doop | doopte | ||
| 2nd person sing. (jij) | doopt | doopte | ||
| 2nd person sing. (u) | doopt | doopte | ||
| 2nd person sing. (gij) | doopt | doopte | ||
| 3rd person singular | doopt | doopte | ||
| plural | dopen | doopten | ||
| subjunctive sing.1 | dope | doopte | ||
| subjunctive plur.1 | dopen | doopten | ||
| imperative sing. | doop | |||
| imperative plur.1 | doopt | |||
| participles | dopend | gedoopt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- doopsel
- doopvont
- doper
Descendants
- Afrikaans: doop
- Negerhollands: doop
- → Aukan: dopu
- → Indonesian: dup
- → Papiamentu: dòp
- → Saramaccan: dópu
- → Sranan Tongo: dopu
- → Galibi Carib: topuma
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
dopen
- Plural form of doop
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
dopen (weak, third-person singular present dopt, past tense dopte, past participle gedopt, auxiliary haben)
- (sports) to dope
Conjugation
Conjugation of dopen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | dopen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | dopend | ||||
| past participle | gedopt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich dope | wir dopen | i | ich dope | wir dopen |
| du dopst | ihr dopt | du dopest | ihr dopet | ||
| er dopt | sie dopen | er dope | sie dopen | ||
| preterite | ich dopte | wir dopten | ii | ich dopte1 | wir dopten1 |
| du doptest | ihr doptet | du doptest1 | ihr doptet1 | ||
| er dopte | sie dopten | er dopte1 | sie dopten1 | ||
| imperative | dop (du) dope (du) | dopt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of dopen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gedopt | wir haben gedopt | subjunctive | ich habe gedopt | wir haben gedopt |
| du hast gedopt | ihr habt gedopt | du habest gedopt | ihr habet gedopt | ||
| er hat gedopt | sie haben gedopt | er habe gedopt | sie haben gedopt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gedopt | wir hatten gedopt | subjunctive | ich hätte gedopt | wir hätten gedopt |
| du hattest gedopt | ihr hattet gedopt | du hättest gedopt | ihr hättet gedopt | ||
| er hatte gedopt | sie hatten gedopt | er hätte gedopt | sie hätten gedopt | ||
| future i | |||||
| infinitive | dopen werden | subjunctive i | ich werde dopen | wir werden dopen | |
| du werdest dopen | ihr werdet dopen | ||||
| er werde dopen | sie werden dopen | ||||
| indicative | ich werde dopen | wir werden dopen | subjunctive ii | ich würde dopen | wir würden dopen |
| du wirst dopen | ihr werdet dopen | du würdest dopen | ihr würdet dopen | ||
| er wird dopen | sie werden dopen | er würde dopen | sie würden dopen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gedopt haben werden | subjunctive i | ich werde gedopt haben | wir werden gedopt haben | |
| du werdest gedopt haben | ihr werdet gedopt haben | ||||
| er werde gedopt haben | sie werden gedopt haben | ||||
| indicative | ich werde gedopt haben | wir werden gedopt haben | subjunctive ii | ich würde gedopt haben | wir würden gedopt haben |
| du wirst gedopt haben | ihr werdet gedopt haben | du würdest gedopt haben | ihr würdet gedopt haben | ||
| er wird gedopt haben | sie werden gedopt haben | er würde gedopt haben | sie würden gedopt haben | ||
Further reading
- “dopen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “dopen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “dopen” in Duden online
- “dopen” in OpenThesaurus.de
Old Dutch
Etymology
From Proto-Germanic *daupijaną.
Verb
dōpen
- to dip, to immerse
- to baptise
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Middle Dutch: dôpen
- Dutch: dopen
- Afrikaans: doop
- Limburgish: duipe, deupe
- Dutch: dopen
Further reading
- “dōpen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Spanish
Verb
dopen
- inflection of dopar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative