Dolchstoßlegende
German
Alternative forms
- Dolchstosslegende
Etymology
Compound of Dolchstoß + Legende.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɔlçʃtoːsleˌɡɛndə]
Audio (file)
Proper noun
Dolchstoßlegende f (proper noun, genitive Dolchstoßlegende)
- (historical) the stab-in-the-back myth, widespread historical myth in right-wing circles in Germany after 1918, that Germany's armies did not lose World War I on the battlefield but were betrayed by civilian leaders [coined c. 1918-1921]
- 2018, Gerhard Groß, Das Ende des Ersten Weltkriegs und die Dolchstoßlegende, Reclam Verlag, →ISBN, page 141:
- Die enorme Wirkung der Dolchstoßlegende war den Alliierten nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 bewusst. Folgerichtig bemühten sie sich durch ein gezieltes Aufklärungs- und Bildungsprogramm […] ein Wiederaufflammen der Dolchstoßlegende in neuem Gewande zu verhindern.
- The Allies were aware of the enormous impact of the stab in the back legend after the end of World War II in 1945. As a result, they tried to prevent the stab in the back legend from flaring up again in a new guise by means of a targeted awareness-raising and educational program [...].
-
Declension
Declension of Dolchstoßlegende [sg-only, feminine]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Dolchstoßlegende |
| genitive | einer | der | Dolchstoßlegende |
| dative | einer | der | Dolchstoßlegende |
| accusative | eine | die | Dolchstoßlegende |
Descendants
- → Dutch: dolkstootlegende (calque)
Noun
Dolchstoßlegende f (genitive Dolchstoßlegende, plural Dolchstoßlegenden)
- a historical-negationist myth misattributing something to internal betrayal
- 2001, Winfried Mönch, Entscheidungsschlacht "Invasion" 1944?: Prognosen und Diagnosen, Franz Steiner Verlag, →ISBN, page 156:
- Man brauchte sich ihrer dann nur noch zu bedienen. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges gab es nun verschiedentlich Schriften, die gegen Versuche, neue „Dolchstoßlegenden“ zu begründen, Stellung bezogen.
- (please add an English translation of this quote)
- 2003, Boris Barth, Dolchstosslegenden und politische Desintegration:
- Sicherlich waren Dolchstoßlegenden deutlich mehr im protestantischen Bildungsbürgertum als in der Arbeiterschaft verbreitet. Für die Entstehung spezifischer Feindbildstereotypen spielten die sogenannten sozial-moralischen Milileus aber ...
- (please add an English translation of this quote)
- 2005, Focus: das moderne Nachrichtenmagazin, pge 38:
- Juso-Chef Björn Böhning verteidigt den Aufstand gegen Müntefering, warnt vor Dolchstoßlegenden und fordert von der SPD Offenheit gegenüber der Linkspartei.
- (please add an English translation of this quote)
-