dolarizar
Galician
Etymology
From dólar + -izar.
Verb
dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolaricei, past participle dolarizado)
- (transitive) to dollarize
Conjugation
- Note: dolariz- are changed to dolaric- before front vowels (e).
Conjugation of dolarizar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | dolarizar | |||||
| personal | dolarizar | dolarizares | dolarizar | dolarizarmos | dolarizardes | dolarizaren |
| Gerund | ||||||
| dolarizando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | dolarizado | dolarizados | ||||
| feminine | dolarizada | dolarizadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | dolarizo | dolarizas | dolariza | dolarizamos | dolarizades | dolarizan |
| imperfect | dolarizaba | dolarizabas | dolarizaba | dolarizabamos | dolarizabades | dolarizaban |
| preterite | dolaricei | dolarizaches | dolarizou | dolarizamos | dolarizastes | dolarizaron |
| pluperfect | dolarizara | dolarizaras | dolarizara | dolarizaramos | dolarizarades | dolarizaran |
| future | dolarizarei | dolarizarás | dolarizará | dolarizaremos | dolarizaredes | dolarizarán |
| conditional | dolarizaría | dolarizarías | dolarizaría | dolarizariamos | dolarizariades | dolarizarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | dolarice | dolarices | dolarice | dolaricemos | dolaricedes | dolaricen |
| preterite | dolarizase | dolarizases | dolarizase | dolarizásemos | dolarizásedes | dolarizasen |
| future | dolarizar | dolarizares | dolarizar | dolarizarmos | dolarizardes | dolarizaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | dolariza | dolarice | dolaricemos | dolarizade | dolaricen |
| negative | – | dolarices | dolarice | dolaricemos | dolaricedes | dolaricen |
Derived terms
- dolarización
Portuguese
Etymology
From dólar + -izar.
Verb
dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolarizei, past participle dolarizado)
- (transitive) to dollarize
Conjugation
Conjugation of dolarizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | dolarizar | |||||
| Personal | dolarizar | dolarizares | dolarizar | dolarizarmos | dolarizardes | dolarizarem |
| Gerund | ||||||
| dolarizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | dolarizado | dolarizados | ||||
| Feminine | dolarizada | dolarizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | dolarizo | dolarizas | dolariza | dolarizamos | dolarizais | dolarizam |
| Imperfect | dolarizava | dolarizavas | dolarizava | dolarizávamos | dolarizáveis | dolarizavam |
| Preterite | dolarizei | dolarizaste | dolarizou | dolarizamos1, dolarizámos2 | dolarizastes | dolarizaram |
| Pluperfect | dolarizara | dolarizaras | dolarizara | dolarizáramos | dolarizáreis | dolarizaram |
| Future | dolarizarei | dolarizarás | dolarizará | dolarizaremos | dolarizareis | dolarizarão |
| Conditional | ||||||
| dolarizaria | dolarizarias | dolarizaria | dolarizaríamos | dolarizaríeis | dolarizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | dolarize | dolarizes | dolarize | dolarizemos | dolarizeis | dolarizem |
| Imperfect | dolarizasse | dolarizasses | dolarizasse | dolarizássemos | dolarizásseis | dolarizassem |
| Future | dolarizar | dolarizares | dolarizar | dolarizarmos | dolarizardes | dolarizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | dolariza | dolarize | dolarizemos | dolarizai | dolarizem | |
| Negative (não) | não dolarizes | não dolarize | não dolarizemos | não dolarizeis | não dolarizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- dolarização
Further reading
- “dolarizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “dolarizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “dolarizar” in iDicionário Aulete.
- “dolarizar” in Dicionário Online de Português.
- “dolarizar” in Dicionário inFormal.
- “dolarizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From dólar + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /dolaɾiˈθaɾ/ [d̪o.la.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /dolaɾiˈsaɾ/ [d̪o.la.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: do‧la‧ri‧zar
Verb
dolarizar (first-person singular present dolarizo, first-person singular preterite dolaricé, past participle dolarizado)
- (transitive) to dollarize
- 2017 July 4, “Nueva clase social: los precarios”, in El Nacional:
- En esa crisis de liderazgo que existe, hemos podido ver cómo algunos voceros de la oposición han venido igualmente haciendo ofertas irreales, engañosas, en fin, creando falsas expectativas, como la de dolarizar los salarios, cuando aun no siendo expertos en la ciencia económica, sabemos que una medida como esa significaría la estocada final a nuestro agonizante aparato económico, y que traería como consecuencia el aumento inevitable en esa nueva clase social: los precarios.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of dolarizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | dolarizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | dolarizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | dolarizado | dolarizada | |||||
| plural | dolarizados | dolarizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | dolarizo | dolarizastú dolarizásvos | dolariza | dolarizamos | dolarizáis | dolarizan | |
| imperfect | dolarizaba | dolarizabas | dolarizaba | dolarizábamos | dolarizabais | dolarizaban | |
| preterite | dolaricé | dolarizaste | dolarizó | dolarizamos | dolarizasteis | dolarizaron | |
| future | dolarizaré | dolarizarás | dolarizará | dolarizaremos | dolarizaréis | dolarizarán | |
| conditional | dolarizaría | dolarizarías | dolarizaría | dolarizaríamos | dolarizaríais | dolarizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | dolarice | dolaricestú dolaricésvos2 | dolarice | dolaricemos | dolaricéis | dolaricen | |
| imperfect (ra) | dolarizara | dolarizaras | dolarizara | dolarizáramos | dolarizarais | dolarizaran | |
| imperfect (se) | dolarizase | dolarizases | dolarizase | dolarizásemos | dolarizaseis | dolarizasen | |
| future1 | dolarizare | dolarizares | dolarizare | dolarizáremos | dolarizareis | dolarizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | dolarizatú dolarizávos | dolarice | dolaricemos | dolarizad | dolaricen | ||
| negative | no dolarices | no dolarice | no dolaricemos | no dolaricéis | no dolaricen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of dolarizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive dolarizar | |||||||
| dative | dolarizarme | dolarizarte | dolarizarle, dolarizarse | dolarizarnos | dolarizaros | dolarizarles, dolarizarse | |
| accusative | dolarizarme | dolarizarte | dolarizarlo, dolarizarla, dolarizarse | dolarizarnos | dolarizaros | dolarizarlos, dolarizarlas, dolarizarse | |
| with gerund dolarizando | |||||||
| dative | dolarizándome | dolarizándote | dolarizándole, dolarizándose | dolarizándonos | dolarizándoos | dolarizándoles, dolarizándose | |
| accusative | dolarizándome | dolarizándote | dolarizándolo, dolarizándola, dolarizándose | dolarizándonos | dolarizándoos | dolarizándolos, dolarizándolas, dolarizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative dolariza | |||||||
| dative | dolarízame | dolarízate | dolarízale | dolarízanos | not used | dolarízales | |
| accusative | dolarízame | dolarízate | dolarízalo, dolarízala | dolarízanos | not used | dolarízalos, dolarízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative dolarizá | |||||||
| dative | dolarizame | dolarizate | dolarizale | dolarizanos | not used | dolarizales | |
| accusative | dolarizame | dolarizate | dolarizalo, dolarizala | dolarizanos | not used | dolarizalos, dolarizalas | |
| with formal second-person singular imperative dolarice | |||||||
| dative | dolaríceme | not used | dolarícele, dolarícese | dolarícenos | not used | dolaríceles | |
| accusative | dolaríceme | not used | dolarícelo, dolarícela, dolarícese | dolarícenos | not used | dolarícelos, dolarícelas | |
| with first-person plural imperative dolaricemos | |||||||
| dative | not used | dolaricémoste | dolaricémosle | dolaricémonos | dolaricémoos | dolaricémosles | |
| accusative | not used | dolaricémoste | dolaricémoslo, dolaricémosla | dolaricémonos | dolaricémoos | dolaricémoslos, dolaricémoslas | |
| with informal second-person plural imperative dolarizad | |||||||
| dative | dolarizadme | not used | dolarizadle | dolarizadnos | dolarizaos | dolarizadles | |
| accusative | dolarizadme | not used | dolarizadlo, dolarizadla | dolarizadnos | dolarizaos | dolarizadlos, dolarizadlas | |
| with formal second-person plural imperative dolaricen | |||||||
| dative | dolarícenme | not used | dolarícenle | dolarícennos | not used | dolarícenles, dolarícense | |
| accusative | dolarícenme | not used | dolarícenlo, dolarícenla | dolarícennos | not used | dolarícenlos, dolarícenlas, dolarícense | |
Derived terms
- dolarización
Further reading
- “dolarizarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014