dobrý
See also: dobry
Czech
Etymology
From Old Czech dobrý, from Proto-Slavic *dobrъ, suffixed with + -ý.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdobriː]
audio (file) - Hyphenation: dob‧rý
Adjective
dobrý (comparative lepší, superlative nejlepší)
- good
- Dobrý den ― Hello (literally "good day")
- Dobrou chuť ― bon appetit
- (not comparable) the third best mark in the 5-grade scale at Czech schools
Declension
Declension of dobrý
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | dobrý | dobrá | dobré | |
| genitive | dobrého | dobré | dobrého | |
| dative | dobrému | dobré | dobrému | |
| accusative | dobrého | dobrý | dobrou | dobré |
| vocative | dobrý | dobrá | dobré | |
| locative | dobrém | dobré | dobrém | |
| instrumental | dobrým | dobrou | dobrým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | dobří | dobré | dobrá | |
| genitive | dobrých | |||
| dative | dobrým | |||
| accusative | dobré | dobrá | ||
| vocative | dobří | dobré | dobrá | |
| locative | dobrých | |||
| instrumental | dobrými | |||
Antonyms
- nedobrý m (“not good”)
- špatný m (“bad”)
- zlý m (“evil”)
Coordinate terms
- (grade at school): výborný, chvalitebný, dostatečný, nedostatečný
Derived terms
- dobrej m
Related terms
- dobro n
- dobrota f
- dobročinnost f
- dobročinný m
- dobře
Further reading
- dobrý in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- dobrý in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- dobrý in Internetová jazyková příručka
Anagrams
- bodrý
Old Czech
Etymology
From Proto-Slavic *dobrъ.
Adjective
dobrý
- good
Declension
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | dobrý | dobrá | dobré |
| genitive | dobrého, dobréh | dobré, dobřiej, dobréj | dobrého, dobréh |
| dative | dobrému, dobrém | dobřiej, dobréj, dobré | dobrému, dobrém |
| accusative | dobrý, dobrého | dobrú (dobrou) | dobré |
| locative | dobřiem, dobrém, dobrým | dobřiej, dobréj, dobré | dobřiem, dobrém, dobrým |
| instrumental | dobrým | dobrú (dobrou) | dobrým |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | dobrá | dobřiej, dobřie, dobréj | |
| genitive | dobrú (dobrou) | ||
| dative | dobrýma | ||
| accusative | dobrá | dobřiej, dobřie, dobréj | |
| locative | dobrú (dobrou) | ||
| instrumental | dobrýma | ||
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative | dobří, dobré | dobré | dobrá |
| genitive | dobrých | ||
| dative | dobrým | ||
| accusative | dobré | dobrá | |
| locative | dobrých | ||
| instrumental | dobrými | ||
Descendants
- Czech: dobrý
- Bohemian (Chod dialect): dobryj
- Moravian (Mistřice): dobrí
Further reading
- “dobrý”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2023
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *dobrъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdobriː]
Adjective
dobrý (comparative lepší, superlative najlepší)
- good
Declension
Declension of dobrý
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | dobrý | dobrá | dobré | |
| genitive | dobrého | dobrej | dobrého | |
| dative | dobrému | dobrej | dobrému | |
| accusative | dobrého | dobrý | dobrú | dobré |
| locative | dobrom | dobrej | dobrom | |
| instrumental | dobrým | dobrou | dobrým | |
| plural | ||||
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | dobrí | dobré | ||
| genitive | dobrých | |||
| dative | dobrým | |||
| accusative | dobrých | dobré | ||
| locative | dobrých | |||
| instrumental | dobrými | |||
Further reading
- dobrý in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk