dissipo
See also: dissipò
Catalan
Verb
dissipo
- first-person singular present indicative form of dissipar
Italian
Verb
dissipo
- first-person singular present indicative of dissipare
Anagrams
- disposi
Latin
Etymology
From dis- + supō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈdis.si.poː/, [ˈd̪ɪs̠ːɪpoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdis.si.po/, [ˈd̪isːipo]
Verb
dissipō (present infinitive dissipāre, perfect active dissipāvī, supine dissipātum); first conjugation
- I scatter, disperse. spread abroad
- Synonyms: fundō, effundō, confundō, diffundō, dēfundō, differō, indūcō, sternō
- I dissipate or squander
- Synonyms: abūtor, conterō, cōnsūmō, perdō, effundō
- I demolish, overthrow, destroy, ruin
- Synonyms: impellō, subvertō, pervertō, ēvertō, versō, vertō, afflīgō, sternō, prōsternō, fundō
- 405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs 29:8:
- hominēs pestilentēs dissipant cīvitātem sapientēs āvertunt furōrem
- Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath. (trans. Douay-Rheims Bible)
- hominēs pestilentēs dissipant cīvitātem sapientēs āvertunt furōrem
Conjugation
| Conjugation of dissipō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | dissipō | dissipās | dissipat | dissipāmus | dissipātis | dissipant |
| imperfect | dissipābam | dissipābās | dissipābat | dissipābāmus | dissipābātis | dissipābant | |
| future | dissipābō | dissipābis | dissipābit | dissipābimus | dissipābitis | dissipābunt | |
| perfect | dissipāvī | dissipāvistī | dissipāvit | dissipāvimus | dissipāvistis | dissipāvērunt, dissipāvēre | |
| pluperfect | dissipāveram | dissipāverās | dissipāverat | dissipāverāmus | dissipāverātis | dissipāverant | |
| future perfect | dissipāverō | dissipāveris | dissipāverit | dissipāverimus | dissipāveritis | dissipāverint | |
| passive | present | dissipor | dissipāris, dissipāre | dissipātur | dissipāmur | dissipāminī | dissipantur |
| imperfect | dissipābar | dissipābāris, dissipābāre | dissipābātur | dissipābāmur | dissipābāminī | dissipābantur | |
| future | dissipābor | dissipāberis, dissipābere | dissipābitur | dissipābimur | dissipābiminī | dissipābuntur | |
| perfect | dissipātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | dissipātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | dissipātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | dissipem | dissipēs | dissipet | dissipēmus | dissipētis | dissipent |
| imperfect | dissipārem | dissipārēs | dissipāret | dissipārēmus | dissipārētis | dissipārent | |
| perfect | dissipāverim | dissipāverīs | dissipāverit | dissipāverīmus | dissipāverītis | dissipāverint | |
| pluperfect | dissipāvissem | dissipāvissēs | dissipāvisset | dissipāvissēmus | dissipāvissētis | dissipāvissent | |
| passive | present | dissiper | dissipēris, dissipēre | dissipētur | dissipēmur | dissipēminī | dissipentur |
| imperfect | dissipārer | dissipārēris, dissipārēre | dissipārētur | dissipārēmur | dissipārēminī | dissipārentur | |
| perfect | dissipātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | dissipātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | dissipā | — | — | dissipāte | — |
| future | — | dissipātō | dissipātō | — | dissipātōte | dissipantō | |
| passive | present | — | dissipāre | — | — | dissipāminī | — |
| future | — | dissipātor | dissipātor | — | — | dissipantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | dissipāre | dissipāvisse | dissipātūrum esse | dissipārī | dissipātum esse | dissipātum īrī | |
| participles | dissipāns | — | dissipātūrus | — | dissipātus | dissipandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| dissipandī | dissipandō | dissipandum | dissipandō | dissipātum | dissipātū | ||
Derived terms
- dissipātiō
Descendants
- Dalmatian: dissipur
- English: dissipate
- French: dissiper
- Italian: dissipare, discipare, scipare
- Portuguese: dissipar
- Spanish: disipar
References
- “dissipo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “dissipo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- dissipo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to spread a rumour: famam dissipare
- to squander all one's property: dissipare rem familiarem (suam)
- to spread a rumour: famam dissipare
Portuguese
Verb
dissipo
- first-person singular present indicative of dissipar