disseminar
Catalan
Etymology
From Latin dissēmināre, present active infinitive of dissēminō.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /di.sə.miˈna/
- (Valencian) IPA(key): /di.se.miˈnaɾ/
Verb
disseminar (first-person singular present dissemino, past participle disseminat)
- (transitive) to disseminate
Conjugation
Conjugation of disseminar (first conjugation)
infinitive | disseminar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | disseminant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | disseminat | disseminada | |||||
plural | disseminats | disseminades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | dissemino | dissemines | dissemina | disseminem | dissemineu | disseminen | |
imperfect | disseminava | disseminaves | disseminava | disseminàvem | disseminàveu | disseminaven | |
future | disseminaré | disseminaràs | disseminarà | disseminarem | disseminareu | disseminaran | |
preterite | disseminí | disseminares | disseminà | disseminàrem | disseminàreu | disseminaren | |
conditional | disseminaria | disseminaries | disseminaria | disseminaríem | disseminaríeu | disseminarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | dissemini | disseminis | dissemini | disseminem | dissemineu | disseminin | |
imperfect | disseminés | disseminessis | disseminés | disseminéssim | disseminéssiu | disseminessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | dissemina | dissemini | disseminem | dissemineu | disseminin |
Further reading
- “disseminar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “disseminar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “disseminar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “disseminar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin dissēmināre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.se.miˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.se.miˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /di.sɨ.miˈnaɾ/
- Hyphenation: dis‧se‧mi‧nar
Verb
disseminar (first-person singular present dissemino, first-person singular preterite disseminei, past participle disseminado)
- (transitive) to disseminate
- (transitive) to sow
- (transitive) to promulgate
- inflection of disseminar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of disseminar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | disseminar | |||||
Personal | disseminar | disseminares | disseminar | disseminarmos | disseminardes | disseminarem |
Gerund | ||||||
disseminando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | disseminado | disseminados | ||||
Feminine | disseminada | disseminadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | dissemino | disseminas | dissemina | disseminamos | disseminais | disseminam |
Imperfect | disseminava | disseminavas | disseminava | disseminávamos | dissemináveis | disseminavam |
Preterite | disseminei | disseminaste | disseminou | disseminamos1, disseminámos2 | disseminastes | disseminaram |
Pluperfect | disseminara | disseminaras | disseminara | dissemináramos | dissemináreis | disseminaram |
Future | disseminarei | disseminarás | disseminará | disseminaremos | disseminareis | disseminarão |
Conditional | ||||||
disseminaria | disseminarias | disseminaria | disseminaríamos | disseminaríeis | disseminariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | dissemine | dissemines | dissemine | disseminemos | dissemineis | disseminem |
Imperfect | disseminasse | disseminasses | disseminasse | disseminássemos | disseminásseis | disseminassem |
Future | disseminar | disseminares | disseminar | disseminarmos | disseminardes | disseminarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | dissemina | dissemine | disseminemos | disseminai | disseminem | |
Negative (não) | não dissemines | não dissemine | não disseminemos | não dissemineis | não disseminem |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “disseminar” in iDicionário Aulete.
- “disseminar” in Dicionário inFormal.
- “disseminar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “disseminar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “disseminar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “disseminar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.