disgrego
See also: disgregó and disgregò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /diˈzɡrɛ.ɡo/
- Rhymes: -ɛɡo
- Hyphenation: di‧sgrè‧go
Verb
disgrego
- first-person singular present indicative of disgregare
Latin
Etymology
From dis- + gregō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈdis.ɡre.ɡoː/, [ˈd̪ɪs̠ɡrɛɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdis.ɡre.ɡo/, [ˈd̪isɡreɡo]
Verb
disgregō (present infinitive disgregāre, perfect active disgregāvī, supine disgregātum); first conjugation
- I separate, divide
Conjugation
| Conjugation of disgregō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | disgregō | disgregās | disgregat | disgregāmus | disgregātis | disgregant |
| imperfect | disgregābam | disgregābās | disgregābat | disgregābāmus | disgregābātis | disgregābant | |
| future | disgregābō | disgregābis | disgregābit | disgregābimus | disgregābitis | disgregābunt | |
| perfect | disgregāvī | disgregāvistī | disgregāvit | disgregāvimus | disgregāvistis | disgregāvērunt, disgregāvēre | |
| pluperfect | disgregāveram | disgregāverās | disgregāverat | disgregāverāmus | disgregāverātis | disgregāverant | |
| future perfect | disgregāverō | disgregāveris | disgregāverit | disgregāverimus | disgregāveritis | disgregāverint | |
| passive | present | disgregor | disgregāris, disgregāre | disgregātur | disgregāmur | disgregāminī | disgregantur |
| imperfect | disgregābar | disgregābāris, disgregābāre | disgregābātur | disgregābāmur | disgregābāminī | disgregābantur | |
| future | disgregābor | disgregāberis, disgregābere | disgregābitur | disgregābimur | disgregābiminī | disgregābuntur | |
| perfect | disgregātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | disgregātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | disgregātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | disgregem | disgregēs | disgreget | disgregēmus | disgregētis | disgregent |
| imperfect | disgregārem | disgregārēs | disgregāret | disgregārēmus | disgregārētis | disgregārent | |
| perfect | disgregāverim | disgregāverīs | disgregāverit | disgregāverīmus | disgregāverītis | disgregāverint | |
| pluperfect | disgregāvissem | disgregāvissēs | disgregāvisset | disgregāvissēmus | disgregāvissētis | disgregāvissent | |
| passive | present | disgreger | disgregēris, disgregēre | disgregētur | disgregēmur | disgregēminī | disgregentur |
| imperfect | disgregārer | disgregārēris, disgregārēre | disgregārētur | disgregārēmur | disgregārēminī | disgregārentur | |
| perfect | disgregātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | disgregātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | disgregā | — | — | disgregāte | — |
| future | — | disgregātō | disgregātō | — | disgregātōte | disgregantō | |
| passive | present | — | disgregāre | — | — | disgregāminī | — |
| future | — | disgregātor | disgregātor | — | — | disgregantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | disgregāre | disgregāvisse | disgregātūrum esse | disgregārī | disgregātum esse | disgregātum īrī | |
| participles | disgregāns | — | disgregātūrus | — | disgregātus | disgregandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| disgregandī | disgregandō | disgregandum | disgregandō | disgregātum | disgregātū | ||
References
- “disgrego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- disgrego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- disgrego in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
Spanish
Verb
disgrego
- first-person singular present indicative of disgregar