discrepo
See also: discrepó
Latin
Etymology
From dis- + crepō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈdis.kre.poː/, [ˈd̪ɪs̠krɛpoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdis.kre.po/, [ˈd̪iskrepo]
Verb
discrepō (present infinitive discrepāre, perfect active discrepāvī or discrepuī, future participle discrepātūrus); first conjugation, no passive, no supine stem except in the future active participle
- (intransitive) I disagree, differ or vary
- Linguā, mōribus, armōrum genere inter sē discrepābant.
- They differed from one another in language, habits, and type of arms.
Conjugation
| Conjugation of discrepō (first conjugation, no supine stem except in the future active participle, active only) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | discrepō | discrepās | discrepat | discrepāmus | discrepātis | discrepant |
| imperfect | discrepābam | discrepābās | discrepābat | discrepābāmus | discrepābātis | discrepābant | |
| future | discrepābō | discrepābis | discrepābit | discrepābimus | discrepābitis | discrepābunt | |
| perfect | discrepāvī, discrepuī | discrepāvistī, discrepuistī | discrepāvit, discrepuit | discrepāvimus, discrepuimus | discrepāvistis, discrepuistis | discrepāvērunt, discrepāvēre, discrepuērunt, discrepuēre | |
| pluperfect | discrepāveram, discrepueram | discrepāverās, discrepuerās | discrepāverat, discrepuerat | discrepāverāmus, discrepuerāmus | discrepāverātis, discrepuerātis | discrepāverant, discrepuerant | |
| future perfect | discrepāverō, discrepuerō | discrepāveris, discrepueris | discrepāverit, discrepuerit | discrepāverimus, discrepuerimus | discrepāveritis, discrepueritis | discrepāverint, discrepuerint | |
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | discrepem | discrepēs | discrepet | discrepēmus | discrepētis | discrepent |
| imperfect | discrepārem | discrepārēs | discrepāret | discrepārēmus | discrepārētis | discrepārent | |
| perfect | discrepāverim, discrepuerim | discrepāverīs, discrepuerīs | discrepāverit, discrepuerit | discrepāverīmus, discrepuerīmus | discrepāverītis, discrepuerītis | discrepāverint, discrepuerint | |
| pluperfect | discrepāvissem, discrepuissem | discrepāvissēs, discrepuissēs | discrepāvisset, discrepuisset | discrepāvissēmus, discrepuissēmus | discrepāvissētis, discrepuissētis | discrepāvissent, discrepuissent | |
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | discrepā | — | — | discrepāte | — |
| future | — | discrepātō | discrepātō | — | discrepātōte | discrepantō | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | discrepāre | discrepāvisse, discrepuisse | discrepātūrum esse | — | — | — | |
| participles | discrepāns | — | discrepātūrus | — | — | — | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| discrepandī | discrepandō | discrepandum | discrepandō | — | — | ||
Derived terms
- discrepāns
- discrepantia
- discrepātiō
Descendants
- Catalan: discrepar
- → English: discrepate
- Galician: discrepar
- Italian: discrepare
- Portuguese: discrepar
- Spanish: discrepar
References
- “discrepo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “discrepo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- discrepo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to agree in fact but not in word: re concinere, verbis discrepare
- to agree in fact but not in word: re concinere, verbis discrepare
Spanish
Verb
discrepo
- first-person singular present indicative of discrepar