dipendere

dipendere

Italian

Etymology

From Medieval Latin or Late Latin dēpendĕre (conjugation confused with or altered by dēpendere (“bestow, expend, pay”)) for Latin dēpendēre (“to hang down from; to be dependent on”).

Pronunciation

• IPA^(key): /diˈpɛn.de.re/
• Rhymes: -ɛndere
• Hyphenation: di‧pèn‧de‧re

Verb

dipèndere (first-person singular present dipèndo, first-person singular past historic dipési, past participle dipéso, auxiliary èssere) (intransitive) [+ da (object)]

1. to depend (on something), to be up to (someone), to hang (on), to come from, to be due to
   • Dipende da te decidere quante informazioni vuoi condividere con chi legge il tuo blog.

     It's up to you to decide just how much information you want to share with the people reading your blog.

   • Quanta acqua si dovrebbe bere? Dipende.

     How much water should you drink? It depends.

2. to be dependent on, to depend on, to rely on
   • Gli studenti dipendono sempre più dai loro genitori.

     Students are increasingly dependent on their parents.

3. to be under the authority of, to come under, to come under the control of, to be employed by
4. (grammar) to depend (on)

Conjugation

    Conjugation of dipèndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dipèndere
auxiliary verb		èssere	gerund		dipendèndo
present participle		dipendènte	past participle		dipéso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipèndo	dipèndi	dipènde	dipendiàmo	dipendéte	dipèndono
imperfect	dipendévo	dipendévi	dipendéva	dipendevàmo	dipendevàte	dipendévano
past historic	dipési	dipendésti	dipése	dipendémmo	dipendéste	dipésero
future	dipenderò	dipenderài	dipenderà	dipenderémo	dipenderéte	dipenderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipenderèi	dipenderésti	dipenderèbbe, dipenderébbe	dipenderémmo	dipenderéste	dipenderèbbero, dipenderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dipènda	dipènda	dipènda	dipendiàmo	dipendiàte	dipèndano
imperfect	dipendéssi	dipendéssi	dipendésse	dipendéssimo	dipendéste	dipendéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dipèndi	dipènda	dipendiàmo	dipendéte	dipèndano
negative imperative		non dipèndere	non dipènda	non dipendiàmo	non dipendéte	non dipèndano

Related terms

• dipendente
• dipendenza
• pendere