Dios

Dios

See also: dios and dios-

Asturian

Etymology

From Latin Deus.

Proper noun

Dios m

1. God

---

Central Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus.

Noun

Dios

1. The Christian God.

---

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tiox, tiyox

Etymology

Borrowed from Spanish Dios, from Latin Deus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtí.joːʃ]

Proper noun

Dios anim

1. The Christian God.
   • 1547, Andrés de Olmos, Arte para aprender la lengua mexicana:

     in ytlalhticpac in totecuyo omitzyocux, omitzpic, omitztlacatili in ypalhnemoani in Dios.

   • 1673, Augustin de Vetancurt, Arte de lengua mexicana:

     Cuix oticmotlaçotilli in motlâtocatzin Dios? | Amaſte à tu Dios, y Señor?

References

• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 118.

---

Ibanag

Etymology

Borrowed from Spanish Dios.

Noun

Dios

1. God

---

Spanish

Etymology

From Old Spanish Dios, from Latin Deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derivative from *dyew- (“sky, heaven”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdjos/ [ˈd̪jos]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -os
• Syllabification: Dios

Proper noun

Dios m

1. God

Derived terms

• adiós
• a Dios rogando y con el mazo dando
• a la buena de Dios
• al que no habla, Dios no lo oye
• a quien madruga, Dios le ayuda
• armar la de Dios es Cristo
• bendito sea Dios
• casa de Dios
• clamar a Dios
• Cordero de Dios
• Dios da pan a quien no tiene dientes
• Dios los cría y ellos se juntan
• Dios me libre
• Dios mío
• Dios sabe
• Dios te la depare buena
• Dios te oiga
• Di-s
• endiosar
• gracias a Dios
• hablar con Dios
• Hijo de Dios
• hombre de Dios
• la de Dios es Cristo
• me cago en Dios
• mujer de Dios
• ni Dios
• olvidado de Dios, olvidado por Dios (“godforsaken”)
• palabra de Dios
• pan de Dios
• por Dios
• por Dios bendito
• por el amor de Dios
• por vida de Dios
• que Dios te bendiga
• quiera Dios
• sabe Dios
• si Dios quiere
• sin Dios (“godless”)
• temeroso de Dios
• válgame Dios
• vaya con Dios

 

Related terms

• dios

Descendants

• → Bikol Central: Dyos
• → Cebuano: Diyos
• → Central Nahuatl: Dios
• → Classical Nahuatl: Dios
• → Ibanag: Dios
• → Ilocano: Dios
• → Quechua: Dyus
• → Tagalog: Diyos

Further reading

• “Dios”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Tagalog

Pronunciation

• Hyphenation: Di‧os
• IPA^(key): /ˈdios/, [ˈdios]

Noun

Diós

1. Alternative spelling of Diyos