dinheiro de bêbado
Portuguese
FWOTD – 23 May 2017
Etymology
Literally: drunk person’s money.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.ˈɲe(j).ɾu d͡ʒi ˈbe.ba.du/
Noun
dinheiro de bêbado m (uncountable)
- (Brazil, colloquial) banknotes that have been folded poorly and carelessly shoved into a pocket or wallet
- 2008, Tom Azevedo, Irmãos siameses unidos pelos lábios, Clube de Autores, page 142:
- O bolo de dinheiro de bêbado de Marlon ficou em cima do banco no qual Ginja esteve sentada.
- Marlon’s lump of poorly folded money stayed on top the bench where Ginja had been sitting.
- O bolo de dinheiro de bêbado de Marlon ficou em cima do banco no qual Ginja esteve sentada.
- 2008, Tom Azevedo, Irmãos siameses unidos pelos lábios, Clube de Autores, page 142: