请输入您要查询的单词:

 

单词 adresówka
释义

adresówka

See also: adresówką

Polish

Etymology

From adres + -ówka. First attested in 1935, but in common usage only as of 1964.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ad.rɛˈsuf.ka/
  • (file)
  • Rhymes: -ufka
  • Syllabification: ad‧re‧sów‧ka

Noun

adresówka f

  1. tag, dog tag (small metal disk, attached to a dog's collar, containing identification information)
    • 2021 May 19, Kate Spicer, Pies i ja: Opowieść o szukaniu sensu życia, Wydawnictwo Kobiece, →ISBN:
      Adresówka: Tak. Chip: Tak. Miejsce zaginięcia: Finsbury Park.
      Dog tag: Yes. Chip: Yes. Place of disappearance: Finsbury Park.
    • 2018 May 8, Britt Collins, Mój przyjaciel kot: Prawdziwa historia futrzaka, samotnego faceta i ich niezwykłej podróży, Wydawnictwo Kobiece, →ISBN:
      Nowa adresówka miała jej zapewnić większą ochronę. Tabor cieszyła się w okolicy statusem prawdziwej gwiazdy.
      The new dog tag was supposed to guarantee her better protection.
    • 2017, David Eden Simon, Dzikie królestwo, Otwarte, →ISBN:
      Otrząsnął futro - ten ruch sprawił, że zatrzęsła się mała jak moneta adresówka na obroży - i uważnie przyjrzał się bezkresnemu ciemnemu niebu.
      He shook off his fur, which made the dog tag on his collar shake like a small coin - and he carefully inspected the infinite dark sky.

Declension

nouns
  • adres
  • adresant
  • adresantka
  • adresarka
  • adresat
  • adresatka
  • adresik
  • adresograf
  • adresografia
  • adresowalność
preposition
  • adresowy
preposition
  • pod adresem
verbs
  • adresować
  • zaadresować

References

  1. Dobry Wieczór! i Kurjer Czerwony : ilustrowane pismo codzienne, issue R.14, nr 252, 1935, page 1
  2. Leon Winiawski (1964) Młodość za kratami

Further reading

  • adresówka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • adresówka in Polish dictionaries at PWN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 0:46:57