dikta
Hiligaynon
Etymology
From Spanish dictar.
Verb
díkta
- dictate
Northern Sami
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈtikːta/
Noun
dikta
- poem
Inflection
Even a-stem, kt-vtt gradation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | dikta | |||||||||||||||||||||
Genitive | divtta | |||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
Nominative | dikta | divttat | ||||||||||||||||||||
Accusative | divtta | divttaid | ||||||||||||||||||||
Genitive | divtta | divttaid | ||||||||||||||||||||
Illative | diktii | divttaide | ||||||||||||||||||||
Locative | divttas | divttain | ||||||||||||||||||||
Comitative | divttain | divttaiguin | ||||||||||||||||||||
Essive | diktan | |||||||||||||||||||||
|
Further reading
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- diktene
Noun
dikta n
- definite plural of dikt
Norwegian Nynorsk
Noun
dikta n
- definite plural of dikt
Swedish
Etymology 1
From Old Swedish dikta, from Latin dictāre. Cognate of Danish digte, Old English dihtan. Doublet of diktera.
Verb
dikta (present diktar, preterite diktade, supine diktat, imperative dikta)
- compose poetry
- Synonym: författa
- (figuratively) lie
Usage notes
In figurative sense often with preposition upp.
Conjugation
Conjugation of dikta (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | dikta | diktas | ||
Supine | diktat | diktats | ||
Imperative | dikta | — | ||
Imper. plural1 | dikten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | diktar | diktade | diktas | diktades |
Ind. plural1 | dikta | diktade | diktas | diktades |
Subjunctive2 | dikte | diktade | diktes | diktades |
Participles | ||||
Present participle | diktande | |||
Past participle | diktad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
- diktare
- diktning
Related terms
- dikt
Etymology 2
From German dichten (“seal; caulk”). Cognate with English tighten.
Verb
dikta (present diktar, preterite diktade, supine diktat, imperative dikta)
- caulk, seal
Conjugation
Conjugation of dikta (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | dikta | diktas | ||
Supine | diktat | diktats | ||
Imperative | dikta | — | ||
Imper. plural1 | dikten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | diktar | diktade | diktas | diktades |
Ind. plural1 | dikta | diktade | diktas | diktades |
Subjunctive2 | dikte | diktade | diktes | diktades |
Participles | ||||
Present participle | diktande | |||
Past participle | diktad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
- diktmejsel
References
- dikta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- dikta in Svensk ordbok (SO)
- dikta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- dikta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish dictar.
Pronunciation
- Hyphenation: dik‧tá
- IPA(key): /dikˈta/, [dɪkˈta]
Noun
diktá
- dictation
- Synonym: pagdidikta
- order; command
- Synonyms: utos, mando
Derived terms
- diktahan
- idikta
- magdikta
- tagadikta
- tagapagdikta
Related terms
- diktasyon