请输入您要查询的单词:

 

单词 dignitas
释义

dignitas

See also: Dignitas

Latin

Etymology

dignus + -tās

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈdiɡ.ni.taːs/, [ˈd̪ɪŋnɪt̪äːs̠]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈdiɲ.ɲi.tas/, [ˈd̪iɲːit̪äs]

Noun

dignitās f (genitive dignitātis); third declension

  1. worth, worthiness, merit, desert
  2. fitness, suitability
  3. rank, status, standing, esteem, dignity
  4. dignity, greatness
    Antonyms: indignitās, ignōminia
    deus ibi magna cum dignitate sedetThere the God sits with great dignity
  5. (metonymically) a dignitary, a person of high rank, a person in high office

Declension

Third-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativedignitāsdignitātēs
Genitivedignitātisdignitātum
Dativedignitātīdignitātibus
Accusativedignitātemdignitātēs
Ablativedignitātedignitātibus
Vocativedignitāsdignitātēs

Descendants

  • Catalan: dignitat
  • Old Irish: dignit
    • Irish: dínit
  • Italian: dignità
  • Italian: degnità
  • Occitan: dignitat
  • Old French: deintié
    • English: dainty
  • Old French: dignité
    • French: dignité
    • Middle English: dignitee
      • English: dignity
  • Piedmontese: dignità
  • Portuguese: dignidade
  • Portuguese: dinidade
  • Romanian: demnitate, dignitate
  • Romansch: dignitad, dignited, dignità
  • Spanish: dignidad

References

  • dignitas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • dignitas”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • dignitas in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • dignitas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to gain dignity; to make oneself a person of consequence: auctoritatem or dignitatem sibi conciliare, parare
    • to insult a person's dignity: auctoritati, dignitati alicuius illudere
    • to be in a dignified position: dignitas est summa in aliquo
    • to be in a dignified position: summa dignitate praeditum esse
    • to consider a thing beneath one's dignity: aliquid alienum (a) dignitate sua or merely a se ducere
    • to guard, maintain one's dignity: dignitatem suam tueri, defendere, retinere, obtinere
    • to be careful of one's dignity: dignitati suae servire, consulere
    • to elevate to the highest dignity: aliquem ad summam dignitatem perducere (B. G. 7. 39)
    • to occupy the first, second position in the state: principem (primum), secundum locum dignitatis obtinere
    • to occupy a very high position in the state: in altissimo dignitatis gradu collocatum, locatum, positum esse
    • to depose, bring down a person from his elevated position: aliquem ex altissimo dignitatis gradu praecipitare (Dom. 37. 98)
    • to overthrow a person (cf. sect. IX. 6): aliquem de dignitatis gradu demovere
    • to attain a position of dignity: dignitatis gradum ascendere
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 6:42:41