die Ohren steif halten

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /diː ˈoːʁən ˈʃtaɪ̯f ˈhaltn̩/
(file)

Verb

die Ohren steif halten (class 7 strong, third-person singular present hält die Ohren steif, past tense hielt die Ohren steif, past participle die Ohren steif gehalten, auxiliary haben)

to keep one's chin up
- 1905, Otto Julius Bierbaum, Das höllische Automobil‎:
  Wir, die wir nicht so tugendhaft und stäte sind, sondern immer tapfer und resolut auf Taten ausziehen, für die man früher geadelt wurde, jetzt aber ins Kittchen gesperrt wird — wir müssen immer die Ohren steif und die Augen offen halten.
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of die Ohren steif halten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		die Ohren steif halten
present participle		die Ohren steif haltend
past participle		die Ohren steif gehalten
zu-infinitive		die Ohren steif zu halten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich halte die Ohren steif	wir halten die Ohren steif	i	ich halte die Ohren steif	wir halten die Ohren steif
	du hälst die Ohren steif	ihr haltet die Ohren steif		du haltest die Ohren steif	ihr haltet die Ohren steif
	er hält die Ohren steif	sie halten die Ohren steif		er halte die Ohren steif	sie halten die Ohren steif

preterite	ich hielt die Ohren steif	wir hielten die Ohren steif	ii	ich hielte die Ohren steif¹	wir hielten die Ohren steif¹
	du hieltest die Ohren steif du hieltst die Ohren steif	ihr hieltet die Ohren steif		du hieltest die Ohren steif¹	ihr hieltet die Ohren steif¹
	er hielt die Ohren steif	sie hielten die Ohren steif		er hielte die Ohren steif¹	sie hielten die Ohren steif¹

imperative	halt die Ohren steif (du) halte die Ohren steif (du)	haltet die Ohren steif (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of die Ohren steif halten (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich die Ohren steif halte	dass wir die Ohren steif halten	i	dass ich die Ohren steif halte	dass wir die Ohren steif halten
	dass du die Ohren steif hälst	dass ihr die Ohren steif haltet		dass du die Ohren steif haltest	dass ihr die Ohren steif haltet
	dass er die Ohren steif hält	dass sie die Ohren steif halten		dass er die Ohren steif halte	dass sie die Ohren steif halten

preterite	dass ich die Ohren steif hielt	dass wir die Ohren steif hielten	ii	dass ich die Ohren steif hielte¹	dass wir die Ohren steif hielten¹
	dass du die Ohren steif hieltest dass du die Ohren steif hieltst	dass ihr die Ohren steif hieltet		dass du die Ohren steif hieltest¹	dass ihr die Ohren steif hieltet¹
	dass er die Ohren steif hielt	dass sie die Ohren steif hielten		dass er die Ohren steif hielte¹	dass sie die Ohren steif hielten¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of die Ohren steif halten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe die Ohren steif gehalten	wir haben die Ohren steif gehalten	subjunctive	ich habe die Ohren steif gehalten	wir haben die Ohren steif gehalten
	du hast die Ohren steif gehalten	ihr habt die Ohren steif gehalten		du habest die Ohren steif gehalten	ihr habet die Ohren steif gehalten
	er hat die Ohren steif gehalten	sie haben die Ohren steif gehalten		er habe die Ohren steif gehalten	sie haben die Ohren steif gehalten
pluperfect
indicative	ich hatte die Ohren steif gehalten	wir hatten die Ohren steif gehalten	subjunctive	ich hätte die Ohren steif gehalten	wir hätten die Ohren steif gehalten
	du hattest die Ohren steif gehalten	ihr hattet die Ohren steif gehalten		du hättest die Ohren steif gehalten	ihr hättet die Ohren steif gehalten
	er hatte die Ohren steif gehalten	sie hatten die Ohren steif gehalten		er hätte die Ohren steif gehalten	sie hätten die Ohren steif gehalten
future i
infinitive	die Ohren steif halten werden		subjunctive i	ich werde die Ohren steif halten	wir werden die Ohren steif halten
				du werdest die Ohren steif halten	ihr werdet die Ohren steif halten
				er werde die Ohren steif halten	sie werden die Ohren steif halten

indicative	ich werde die Ohren steif halten	wir werden die Ohren steif halten	subjunctive ii	ich würde die Ohren steif halten	wir würden die Ohren steif halten
	du wirst die Ohren steif halten	ihr werdet die Ohren steif halten		du würdest die Ohren steif halten	ihr würdet die Ohren steif halten
	er wird die Ohren steif halten	sie werden die Ohren steif halten		er würde die Ohren steif halten	sie würden die Ohren steif halten
future ii
infinitive	die Ohren steif gehalten haben werden		subjunctive i	ich werde die Ohren steif gehalten haben	wir werden die Ohren steif gehalten haben
				du werdest die Ohren steif gehalten haben	ihr werdet die Ohren steif gehalten haben
				er werde die Ohren steif gehalten haben	sie werden die Ohren steif gehalten haben

indicative	ich werde die Ohren steif gehalten haben	wir werden die Ohren steif gehalten haben	subjunctive ii	ich würde die Ohren steif gehalten haben	wir würden die Ohren steif gehalten haben
	du wirst die Ohren steif gehalten haben	ihr werdet die Ohren steif gehalten haben		du würdest die Ohren steif gehalten haben	ihr würdet die Ohren steif gehalten haben
	er wird die Ohren steif gehalten haben	sie werden die Ohren steif gehalten haben		er würde die Ohren steif gehalten haben	sie würden die Ohren steif gehalten haben