die Katze beißt sich in den Schwanz
German
Alternative forms
- die Katze beißt sich in den Schweif (dated)
Etymology
Literally: “the cat is biting its own tail”. Compare French c'est le chat qui se mord la queue and so on.
Phrase
die Katze beißt sich in den Schwanz
- (idiomatic) it's a vicious circle, every solution leads to a dead end or creates new problems
Usage notes
- Usually employed with da and inversion: Da beißt sich die Katze in den Schwanz.