dhëndër

dhëndër

Albanian

FWOTD – 27 April 2022

Alternative forms

• dhëndërr
• dhandër (Gheg)

Etymology

Multiple reconstructions. Demiraj derives it from Proto-Albanian *ĝāmtḗr-,[1] Orel from Proto-Albanian *dzanra,[2] Matzinger from Proto-Albanian *ȷ́antura-.[3] All ultimately from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Cognate to Latin gener, Ancient Greek γαμβρός (gambrós), Sanskrit जामातृ (jāmātṛ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ðənˈdəɾ/

Noun

dhëndër m (indefinite plural dhëndurë, definite singular dhëndri, definite plural dhëndurët)

1. son-in-law
   • 1990, Studime historike, Vol. 44, page 137.

     Për Skilicën Vladimiri është dhëndër i Samuelit.

     For Skilica Vladimir is Samuel's son-in-law.

2. bridegroom
   • 1988, Fadil Sulejmani, Lindja, martesa dhe mortja në malësitë e Tetovës, page 237.

     Djali që bëhet dhëndër vishet me këtë rast me teshat më të reja, që për herë të parë ushtohen, […]

     (please add an English translation of this quote)

Derived terms

• dhëndëri
• dhëndërisht
• dhëndëroj
• dhëndërush

 

References

1. Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎ (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 159-160
2. Orel, Vladimir (1998), “dhëndër”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 52
3. Schumacher, Stefan; Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 230