dezmierda
Romanian
Alternative forms
- desmierda, dizmierda (regional)
Etymology
From Vulgar Latin *dismerdāre, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Aromanian diznjerdu.
Pronunciation
- IPA(key): /dez.mjerˈda/
Audio (file)
Verb
a dezmierda (third-person singular present dezmiardă, past participle dezmierdat) 1st conj.
- to caress, fondle, pet
Conjugation
conjugation of dezmierda (first conjugation, no infix)
| infinitive | a dezmierda | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | dezmierdând | ||||||
| past participle | dezmierdat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | dezmierd | dezmierzi | dezmiardă | dezmierdăm | dezmierdați | dezmiardă | |
| imperfect | dezmierdam | dezmierdai | dezmierda | dezmierdam | dezmierdați | dezmierdau | |
| simple perfect | dezmierdai | dezmierdași | dezmierdă | dezmierdarăm | dezmierdarăți | dezmierdară | |
| pluperfect | dezmierdasem | dezmierdaseși | dezmierdase | dezmierdaserăm | dezmierdaserăți | dezmierdaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să dezmierd | să dezmierzi | să dezmierde | să dezmierdăm | să dezmierdați | să dezmierde | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | dezmiardă | dezmierdați | |||||
| negative | nu dezmierda | nu dezmierdați | |||||
Synonyms
- mângâia, alinta
Derived terms
- dezmierdare
References
- dezmierda in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)