detectar
Catalan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /də.təkˈta/
- (Valencian) IPA(key): /de.tekˈtaɾ/
Verb
detectar (first-person singular present detecto, past participle detectat)
- to detect
Conjugation
Conjugation of detectar (first conjugation)
| infinitive | detectar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | detectant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | detectat | detectada | |||||
| plural | detectats | detectades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | detecto | detectes | detecta | detectem | detecteu | detecten | |
| imperfect | detectava | detectaves | detectava | detectàvem | detectàveu | detectaven | |
| future | detectaré | detectaràs | detectarà | detectarem | detectareu | detectaran | |
| preterite | detectí | detectares | detectà | detectàrem | detectàreu | detectaren | |
| conditional | detectaria | detectaries | detectaria | detectaríem | detectaríeu | detectarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | detecti | detectis | detecti | detectem | detecteu | detectin | |
| imperfect | detectés | detectessis | detectés | detectéssim | detectéssiu | detectessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | detecta | detecti | detectem | detecteu | detectin | ||
Related terms
- detecció
- detectiu
- detector
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio (Béarn) (file)
Verb
detectar
- to detect
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- deteccion
- detectiu
Portuguese
Alternative forms
- detetar (European)
Etymology
Borrowed from English detect, from Latin detectus.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.tekˈta(ʁ)/ [de.tekˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.tekˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.tekˈta(ʁ)/ [de.tekˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.tekˈta(ɻ)/
- Hyphenation: de‧tec‧tar
Verb
detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detectei, past participle detectado) (Brazilian spelling, superseded in European Portuguese)
- to detect
- to reveal
Conjugation
Conjugation of detectar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | detectar | |||||
| Personal | detectar | detectares | detectar | detectarmos | detectardes | detectarem |
| Gerund | ||||||
| detectando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | detectado | detectados | ||||
| Feminine | detectada | detectadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | detecto | detectas | detecta | detectamos | detectais | detectam |
| Imperfect | detectava | detectavas | detectava | detectávamos | detectáveis | detectavam |
| Preterite | detectei | detectaste | detectou | detectamos1, detectámos2 | detectastes | detectaram |
| Pluperfect | detectara | detectaras | detectara | detectáramos | detectáreis | detectaram |
| Future | detectarei | detectarás | detectará | detectaremos | detectareis | detectarão |
| Conditional | ||||||
| detectaria | detectarias | detectaria | detectaríamos | detectaríeis | detectariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | detecte | detectes | detecte | detectemos | detecteis | detectem |
| Imperfect | detectasse | detectasses | detectasse | detectássemos | detectásseis | detectassem |
| Future | detectar | detectares | detectar | detectarmos | detectardes | detectarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | detecta | detecte | detectemos | detectai | detectem | |
| Negative (não) | não detectes | não detecte | não detectemos | não detecteis | não detectem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- detecção
- detectável
- detetabilidade
- detetiva
- detetive
- detetor
References
- “detectar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “detectar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin detegō, detegere.
Pronunciation
- IPA(key): /deteɡˈtaɾ/ [d̪e.t̪eɣ̞ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧tec‧tar
Verb
detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detecté, past participle detectado)
- to detect
Conjugation
Conjugation of detectar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | detectar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | detectando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | detectado | detectada | |||||
| plural | detectados | detectadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | detecto | detectastú detectásvos | detecta | detectamos | detectáis | detectan | |
| imperfect | detectaba | detectabas | detectaba | detectábamos | detectabais | detectaban | |
| preterite | detecté | detectaste | detectó | detectamos | detectasteis | detectaron | |
| future | detectaré | detectarás | detectará | detectaremos | detectaréis | detectarán | |
| conditional | detectaría | detectarías | detectaría | detectaríamos | detectaríais | detectarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | detecte | detectestú detectésvos2 | detecte | detectemos | detectéis | detecten | |
| imperfect (ra) | detectara | detectaras | detectara | detectáramos | detectarais | detectaran | |
| imperfect (se) | detectase | detectases | detectase | detectásemos | detectaseis | detectasen | |
| future1 | detectare | detectares | detectare | detectáremos | detectareis | detectaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | detectatú detectávos | detecte | detectemos | detectad | detecten | ||
| negative | no detectes | no detecte | no detectemos | no detectéis | no detecten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of detectar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive detectar | |||||||
| dative | detectarme | detectarte | detectarle, detectarse | detectarnos | detectaros | detectarles, detectarse | |
| accusative | detectarme | detectarte | detectarlo, detectarla, detectarse | detectarnos | detectaros | detectarlos, detectarlas, detectarse | |
| with gerund detectando | |||||||
| dative | detectándome | detectándote | detectándole, detectándose | detectándonos | detectándoos | detectándoles, detectándose | |
| accusative | detectándome | detectándote | detectándolo, detectándola, detectándose | detectándonos | detectándoos | detectándolos, detectándolas, detectándose | |
| with informal second-person singular tú imperative detecta | |||||||
| dative | detéctame | detéctate | detéctale | detéctanos | not used | detéctales | |
| accusative | detéctame | detéctate | detéctalo, detéctala | detéctanos | not used | detéctalos, detéctalas | |
| with informal second-person singular vos imperative detectá | |||||||
| dative | detectame | detectate | detectale | detectanos | not used | detectales | |
| accusative | detectame | detectate | detectalo, detectala | detectanos | not used | detectalos, detectalas | |
| with formal second-person singular imperative detecte | |||||||
| dative | detécteme | not used | detéctele, detéctese | detéctenos | not used | detécteles | |
| accusative | detécteme | not used | detéctelo, detéctela, detéctese | detéctenos | not used | detéctelos, detéctelas | |
| with first-person plural imperative detectemos | |||||||
| dative | not used | detectémoste | detectémosle | detectémonos | detectémoos | detectémosles | |
| accusative | not used | detectémoste | detectémoslo, detectémosla | detectémonos | detectémoos | detectémoslos, detectémoslas | |
| with informal second-person plural imperative detectad | |||||||
| dative | detectadme | not used | detectadle | detectadnos | detectaos | detectadles | |
| accusative | detectadme | not used | detectadlo, detectadla | detectadnos | detectaos | detectadlos, detectadlas | |
| with formal second-person plural imperative detecten | |||||||
| dative | detéctenme | not used | detéctenle | detéctennos | not used | detéctenles, detéctense | |
| accusative | detéctenme | not used | detéctenlo, detéctenla | detéctennos | not used | detéctenlos, detéctenlas, detéctense | |
Related terms
- detección
- detective
- detector
Further reading
- “detectar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014