despoblar
Catalan
Etymology
des- + poblar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /dəs.poˈbla/
- (Central) IPA(key): /dəs.puˈbla/
- (Valencian) IPA(key): /des.poˈblaɾ/
Verb
despoblar (first-person singular present despoblo, past participle despoblat)
- (transitive) to depopulate
- (takes a reflexive pronoun) to depopulate (lose population)
Conjugation
Conjugation of depoblar (first conjugation)
| infinitive | depoblar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | depoblant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | depoblat | depoblada | |||||
| plural | depoblats | depoblades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | depoblo | depobles | depobla | depoblem | depobleu | depoblen | |
| imperfect | depoblava | depoblaves | depoblava | depoblàvem | depoblàveu | depoblaven | |
| future | depoblaré | depoblaràs | depoblarà | depoblarem | depoblareu | depoblaran | |
| preterite | depoblí | depoblares | depoblà | depoblàrem | depoblàreu | depoblaren | |
| conditional | depoblaria | depoblaries | depoblaria | depoblaríem | depoblaríeu | depoblarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | depobli | depoblis | depobli | depoblem | depobleu | depoblin | |
| imperfect | depoblés | depoblessis | depoblés | depobléssim | depobléssiu | depoblessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | depobla | depobli | depoblem | depobleu | depoblin | ||
Derived terms
- despoblació
- despoblador
- despoblament
Further reading
- “despoblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /despoˈblaɾ/ [d̪es.poˈβ̞laɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧po‧blar
Verb
despoblar (first-person singular present despueblo, first-person singular preterite despoblé, past participle despoblado)
- to depopulate
- 2015 November 16, “Arcadia minera en los Andes chilenos”, in El País:
- Los mineros comenzaron a despoblar la ciudad y a establecerse en la cercana Rancagua, desde donde se construyó una carretera que facilitaba el acceso a El Teniente.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of despoblar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | despoblar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | despoblando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | despoblado | despoblada | |||||
| plural | despoblados | despobladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | despueblo | despueblastú despoblásvos | despuebla | despoblamos | despobláis | despueblan | |
| imperfect | despoblaba | despoblabas | despoblaba | despoblábamos | despoblabais | despoblaban | |
| preterite | despoblé | despoblaste | despobló | despoblamos | despoblasteis | despoblaron | |
| future | despoblaré | despoblarás | despoblará | despoblaremos | despoblaréis | despoblarán | |
| conditional | despoblaría | despoblarías | despoblaría | despoblaríamos | despoblaríais | despoblarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | despueble | despueblestú despoblésvos2 | despueble | despoblemos | despobléis | despueblen | |
| imperfect (ra) | despoblara | despoblaras | despoblara | despobláramos | despoblarais | despoblaran | |
| imperfect (se) | despoblase | despoblases | despoblase | despoblásemos | despoblaseis | despoblasen | |
| future1 | despoblare | despoblares | despoblare | despobláremos | despoblareis | despoblaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | despueblatú despoblávos | despueble | despoblemos | despoblad | despueblen | ||
| negative | no despuebles | no despueble | no despoblemos | no despobléis | no despueblen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of despoblar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive despoblar | |||||||
| dative | despoblarme | despoblarte | despoblarle, despoblarse | despoblarnos | despoblaros | despoblarles, despoblarse | |
| accusative | despoblarme | despoblarte | despoblarlo, despoblarla, despoblarse | despoblarnos | despoblaros | despoblarlos, despoblarlas, despoblarse | |
| with gerund despoblando | |||||||
| dative | despoblándome | despoblándote | despoblándole, despoblándose | despoblándonos | despoblándoos | despoblándoles, despoblándose | |
| accusative | despoblándome | despoblándote | despoblándolo, despoblándola, despoblándose | despoblándonos | despoblándoos | despoblándolos, despoblándolas, despoblándose | |
| with informal second-person singular tú imperative despuebla | |||||||
| dative | despuéblame | despuéblate | despuéblale | despuéblanos | not used | despuéblales | |
| accusative | despuéblame | despuéblate | despuéblalo, despuéblala | despuéblanos | not used | despuéblalos, despuéblalas | |
| with informal second-person singular vos imperative despoblá | |||||||
| dative | despoblame | despoblate | despoblale | despoblanos | not used | despoblales | |
| accusative | despoblame | despoblate | despoblalo, despoblala | despoblanos | not used | despoblalos, despoblalas | |
| with formal second-person singular imperative despueble | |||||||
| dative | despuébleme | not used | despuéblele, despuéblese | despuéblenos | not used | despuébleles | |
| accusative | despuébleme | not used | despuéblelo, despuéblela, despuéblese | despuéblenos | not used | despuéblelos, despuéblelas | |
| with first-person plural imperative despoblemos | |||||||
| dative | not used | despoblémoste | despoblémosle | despoblémonos | despoblémoos | despoblémosles | |
| accusative | not used | despoblémoste | despoblémoslo, despoblémosla | despoblémonos | despoblémoos | despoblémoslos, despoblémoslas | |
| with informal second-person plural imperative despoblad | |||||||
| dative | despobladme | not used | despobladle | despobladnos | despoblaos | despobladles | |
| accusative | despobladme | not used | despobladlo, despobladla | despobladnos | despoblaos | despobladlos, despobladlas | |
| with formal second-person plural imperative despueblen | |||||||
| dative | despuéblenme | not used | despuéblenle | despuéblennos | not used | despuéblenles, despuéblense | |
| accusative | despuéblenme | not used | despuéblenlo, despuéblenla | despuéblennos | not used | despuéblenlos, despuéblenlas, despuéblense | |
Further reading
- “despoblar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014