despezar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /despeˈθaɾ/ [d̪es.peˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /despeˈsaɾ/ [d̪es.peˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧pe‧zar
Verb
despezar (first-person singular present despiezo, first-person singular preterite despecé, past participle despezado)
- (architecture, engineering, rare) to divide into pieces; to componentize
- 1977, Alonso de Vandelvira, El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición con introducción, notas, variantes y glosario hispano-francés de arquitectura:
- Si quisieres despezar la pechina en viaje por las partes o [parte] que quisieres, la podrás despezar por esta orden que [echada] la línea plana for do la quisieres despezar echarás su arco desde el punto de en medio donde se junta la línea plana y la línea de medio del viaje señalada con la letra A […]
- (please add an English translation of this quote)
- 1992, Cuadernos de Aragon, volume 22, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), page 46:
- Que todas las dovelas se despiezan al centro de la línea de impostas, como es lo habitual en los arcos de los siglos X y XI.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (rare) to tear apart
- 2015, Esther Sanz, Si el amor es un canto de sirena:
- Se las ingenian para llamar a lobos y coyotes, cuando ven carroña, para que la despiecen y ellos puedan picotearla como señores –me explicó sin apartar la vista de aquellas aves negras.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of despezar (e-ie alternation; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | despezar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | despezando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | despezado | despezada | |||||
plural | despezados | despezadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | despiezo | despiezastú despezásvos | despieza | despezamos | despezáis | despiezan | |
imperfect | despezaba | despezabas | despezaba | despezábamos | despezabais | despezaban | |
preterite | despecé | despezaste | despezó | despezamos | despezasteis | despezaron | |
future | despezaré | despezarás | despezará | despezaremos | despezaréis | despezarán | |
conditional | despezaría | despezarías | despezaría | despezaríamos | despezaríais | despezarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | despiece | despiecestú despecésvos2 | despiece | despecemos | despecéis | despiecen | |
imperfect (ra) | despezara | despezaras | despezara | despezáramos | despezarais | despezaran | |
imperfect (se) | despezase | despezases | despezase | despezásemos | despezaseis | despezasen | |
future1 | despezare | despezares | despezare | despezáremos | despezareis | despezaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | despiezatú despezávos | despiece | despecemos | despezad | despiecen | ||
negative | no despieces | no despiece | no despecemos | no despecéis | no despiecen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- despiece
Further reading
- “despezar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014