desonestar
Portuguese
Etymology
From des- + honestar or directly borrowed from Latin dehonestāre (“to disgrace, to dishonor”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zo.nesˈta(ʁ)/ [de.zo.nesˈta(h)], /d͡ʒi.zo.nesˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.nesˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zo.nesˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zo.nesˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zo.neʃˈta(ʁ)/ [de.zo.neʃˈta(χ)], /d͡ʒi.zo.neʃˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.neʃˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zo.nesˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɔ.nɨʃˈtaɾ/
Verb
desonestar (first-person singular present desonesto, first-person singular preterite desonestei, past participle desonestado)
- (transitive) to dishonor, to discredit
- (reflexive) to become dishonored or discredited
Conjugation
Conjugation of desonestar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desonestar | |||||
| Personal | desonestar | desonestares | desonestar | desonestarmos | desonestardes | desonestarem |
| Gerund | ||||||
| desonestando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desonestado | desonestados | ||||
| Feminine | desonestada | desonestadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desonesto | desonestas | desonesta | desonestamos | desonestais | desonestam |
| Imperfect | desonestava | desonestavas | desonestava | desonestávamos | desonestáveis | desonestavam |
| Preterite | desonestei | desonestaste | desonestou | desonestamos1, desonestámos2 | desonestastes | desonestaram |
| Pluperfect | desonestara | desonestaras | desonestara | desonestáramos | desonestáreis | desonestaram |
| Future | desonestarei | desonestarás | desonestará | desonestaremos | desonestareis | desonestarão |
| Conditional | ||||||
| desonestaria | desonestarias | desonestaria | desonestaríamos | desonestaríeis | desonestariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desoneste | desonestes | desoneste | desonestemos | desonesteis | desonestem |
| Imperfect | desonestasse | desonestasses | desonestasse | desonestássemos | desonestásseis | desonestassem |
| Future | desonestar | desonestares | desonestar | desonestarmos | desonestardes | desonestarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desonesta | desoneste | desonestemos | desonestai | desonestem | |
| Negative (não) | não desonestes | não desoneste | não desonestemos | não desonesteis | não desonestem | |
1Brazil.
2Portugal.
Conjugation of desonestar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desonestar-se | |||||
| Personal | desonestar-me | desonestares-te | desonestar-se | desonestarmo-nos | desonestardes-vos | desonestarem-se |
| Gerund | ||||||
| desonestando-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desonestado | desonestados | ||||
| Feminine | desonestada | desonestadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desonesto-me | desonestas-te | desonesta-se | desonestamo-nos | desonestais-vos | desonestam-se |
| Imperfect | desonestava-me | desonestavas-te | desonestava-se | desonestávamo-nos | desonestáveis-vos | desonestavam-se |
| Preterite | desonestei-me | desonestaste-te | desonestou-se | desonestamo-nos1, desonestámo-nos2 | desonestastes-vos | desonestaram-se |
| Pluperfect | desonestara-me | desonestaras-te | desonestara-se | desonestáramo-nos | desonestáreis-vos | desonestaram-se |
| Future | desonestar-me-ei | desonestar-te-ás | desonestar-se-á | desonestar-nos-emos | desonestar-vos-eis | desonestar-se-ão |
| Conditional | ||||||
| desonestar-me-ia | desonestar-te-ias | desonestar-se-ia | desonestar-nos-íamos | desonestar-vos-íeis | desonestar-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me desoneste | te desonestes | se desoneste | nos desonestemos | vos desonesteis | se desonestem |
| Imperfect | me desonestasse | te desonestasses | se desonestasse | nos desonestássemos | vos desonestásseis | se desonestassem |
| Future | me desonestar | te desonestares | se desonestar | nos desonestarmos | vos desonestardes | se desonestarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desonesta-te | desoneste-se | desonestemo-nos | desonestai-vos | desonestem-se | |
| Negative (não) | não te desonestes | não se desoneste | não nos desonestemos | não vos desonesteis | não se desonestem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “desonestar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.