desobstruir
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [de.zo.bisˈtɾwi(h)], /d͡ʒi.zo.bis.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bis.tɾʊˈi(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ɾ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ɾ)/, /d͡ʒi.zo.bis.tɾuˈi(ɾ)/ [d͡ʒi.zo.bis.tɾʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.bisˈtɾwi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zo.biʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [de.zo.biʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /de.zo.biʃˈtɾwi(ʁ)/ [de.zo.biʃˈtɾwi(χ)], /d͡ʒi.zo.biʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.biʃ.tɾʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.zo.biʃˈtɾwi(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.biʃˈtɾwi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zo.bis.tɾuˈi(ɻ)/ [de.zo.bis.tɾʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /de.zo.bisˈtɾwi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɔbʃ.tɾuˈiɾ/ [dɨ.zɔβʃ.tɾuˈiɾ], (faster pronunciation) /dɨ.zɔbʃˈtɾwiɾ/ [dɨ.zɔβʃˈtɾwiɾ]
Verb
desobstruir (first-person singular present desobstruo, first-person singular preterite desobstruí, past participle desobstruído)
- (transitive) to clear (to remove obstructions or impediments)
Conjugation
Conjugation of desobstruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desobstruir | |||||
| Personal | desobstruir | desobstruíres | desobstruir | desobstruirmos | desobstruirdes | desobstruírem |
| Gerund | ||||||
| desobstruindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desobstruído | desobstruídos | ||||
| Feminine | desobstruída | desobstruídas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desobstruo | desobstruis | desobstrui | desobstruímos | desobstruís | desobstruem |
| Imperfect | desobstruía | desobstruías | desobstruía | desobstruíamos | desobstruíeis | desobstruíam |
| Preterite | desobstruí | desobstruíste | desobstruiu | desobstruímos | desobstruístes | desobstruíram |
| Pluperfect | desobstruíra | desobstruíras | desobstruíra | desobstruíramos | desobstruíreis | desobstruíram |
| Future | desobstruirei | desobstruirás | desobstruirá | desobstruiremos | desobstruireis | desobstruirão |
| Conditional | ||||||
| desobstruiria | desobstruirias | desobstruiria | desobstruiríamos | desobstruiríeis | desobstruiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desobstrua | desobstruas | desobstrua | desobstruamos | desobstruais | desobstruam |
| Imperfect | desobstruísse | desobstruísses | desobstruísse | desobstruíssemos | desobstruísseis | desobstruíssem |
| Future | desobstruir | desobstruíres | desobstruir | desobstruirmos | desobstruirdes | desobstruírem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desobstrui | desobstrua | desobstruamos | desobstruí | desobstruam | |
| Negative (não) | não desobstruas | não desobstrua | não desobstruamos | não desobstruais | não desobstruam | |
Spanish
Etymology
From des- + obstruir.
Pronunciation
- IPA(key): /desobsˈtɾwiɾ/ [d̪e.soβ̞sˈt̪ɾwiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧sobs‧truir
Verb
desobstruir (first-person singular present desobstruyo, first-person singular preterite desobstruí, past participle desobstruido)
- (transitive) to clear, deobstruct, or unblock
- Synonym: (Canarias and Cuba) destupir
Conjugation
Conjugation of desobstruir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | desobstruir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desobstruyendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desobstruido | desobstruida | |||||
| plural | desobstruidos | desobstruidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desobstruyo | desobstruyestú desobstruísvos | desobstruye | desobstruimos | desobstruís | desobstruyen | |
| imperfect | desobstruía | desobstruías | desobstruía | desobstruíamos | desobstruíais | desobstruían | |
| preterite | desobstruí | desobstruiste | desobstruyó | desobstruimos | desobstruisteis | desobstruyeron | |
| future | desobstruiré | desobstruirás | desobstruirá | desobstruiremos | desobstruiréis | desobstruirán | |
| conditional | desobstruiría | desobstruirías | desobstruiría | desobstruiríamos | desobstruiríais | desobstruirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | desobstruya | desobstruyastú desobstruyásvos2 | desobstruya | desobstruyamos | desobstruyáis | desobstruyan | |
| imperfect (ra) | desobstruyera | desobstruyeras | desobstruyera | desobstruyéramos | desobstruyerais | desobstruyeran | |
| imperfect (se) | desobstruyese | desobstruyeses | desobstruyese | desobstruyésemos | desobstruyeseis | desobstruyesen | |
| future1 | desobstruyere | desobstruyeres | desobstruyere | desobstruyéremos | desobstruyereis | desobstruyeren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | desobstruyetú desobstruívos | desobstruya | desobstruyamos | desobstruid | desobstruyan | ||
| negative | no desobstruyas | no desobstruya | no desobstruyamos | no desobstruyáis | no desobstruyan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- desobstrucción
Further reading
- “desobstruir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014