adoracja
See also: adoracją
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin adōrātiō. First attested in 1644.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /a.dɔˈra.t͡sja/
Audio (file) - Rhymes: -at͡sja
- Syllabification: a‧do‧ra‧cja
Noun
adoracja f
- (literary) adoration (act of religious worship)
- powszechna adoracja ― universal adoration
- publiczna adoracja ― public adoration
- całodobowa adoracja ― twenty-four-hour adoration
- całodzienna adoracja ― all-day adoration
- całonocna adoracja ― all-night adoration
- ciągła adoracja ― constant adoration
- (religion) adoration (admiration or esteem)
- modlitewna adoracja ― prayerful adoration
- uroczysta adoracja ― solemn adoration
- nieustanna adoracja ― unending adoration
- wieczna adoracja ― eternal adoration
- codzienna adoracja ― daily adoration
- cicha adoracja ― silent adoration
- adoracja Boga ― adoration of God
- adoracja Maryi ― adoration of Maria
- adoracja krzyża ― adoration of the cross
- adoracja relikwii ― adoration of the relic
- adoracja różańca ― adoration of the rosary
- adoracja żłóbka ― adoration of the manger
Declension
Declension of adoracja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | adoracja | adoracje |
| genitive | adoracji | adoracji/adoracyj (archaic) |
| dative | adoracji | adoracjom |
| accusative | adorację | adoracje |
| instrumental | adoracją | adoracjami |
| locative | adoracji | adoracjach |
| vocative | adoracjo | adoracje |
Derived terms
adjective
- adoracyjny
noun
- towarzystwo wzajemnej adoracji
Related terms
nouns
- adorant
- adorator
- adoratorka
verb
- adorować
References
- Danuta Lankiewicz (02.12.2019), “ADORACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- adoracja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- adoracja in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “adoracya”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “adoracja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861