desleixar
Galician
Etymology
From des- + Old Portuguese leixar (“to leave”).
Pronunciation
- Hyphenation: des‧lei‧xar
Verb
desleixar (first-person singular present desleixo, first-person singular preterite desleixei, past participle desleixado)
- (transitive) to neglect
- Synonyms: descoidar, descurar, desilar
Conjugation
Conjugation of desleixar
infinitive | desleixar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desleixando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | desleixado | desleixados | |||||
feminine | desleixada | desleixadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | desleixo | desleixas | desleixa | desleixamos | desleixades | desleixan | |
imperfect | desleixaba | desleixabas | desleixaba | desleixabamos | desleixabades | desleixaban | |
preterite | desleixei | desleixaches | desleixou | desleixamos | desleixastes | desleixaron | |
pluperfect | desleixara | desleixaras | desleixara | desleixaramos | desleixarades | desleixaran | |
future | desleixarei | desleixarás | desleixará | desleixaremos | desleixaredes | desleixarán | |
conditional | desleixaría | desleixarías | desleixaría | desleixariamos | desleixariades | desleixarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | desleixe | desleixes | desleixe | desleixemos | desleixedes | desleixen | |
preterite | desleixase | desleixases | desleixase | desleixásemos | desleixásedes | desleixasen | |
future | desleixar | desleixares | desleixar | desleixarmos | desleixardes | desleixaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | desleixa | desleixe | desleixemos | desleixade | desleixen | |
negative | — | desleixes | desleixe | desleixemos | desleixedes | desleixen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
desleixar | desleixares | desleixar | desleixarmos | desleixardes | desleixaren |
Portuguese
Etymology
From des- + Old Portuguese leixar (“to leave”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.lɐjˈʃar/
- Hyphenation: des‧lei‧xar
Verb
desleixar (first-person singular present indicative desleixo, past participle desleixado)
- (transitive) to neglect
- Synonyms: descuidar, negligenciar
- 2015 December 13, Jorge Almeida Fernandes, “Estratégia de Marine Le Pen: devorar a direita tradicional”, in Público:
- Rompeu com as provocações anti-semitas, moderou a linguagem, passou a combater o islão em termos de laicidade e "valores republicanos", deu prioridade aos temas económico-sociais e tratou de proceder à implantação territorial da FN, coisa que o pai sempre desleixou.
- (please add an English translation of this quote)
- (takes a reflexive pronoun) to neglect oneself
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb desleixar
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | desleixar | |||||
Personal | desleixar | desleixares | desleixar | desleixarmos | desleixardes | desleixarem |
Gerund | ||||||
desleixando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | desleixado | desleixados | ||||
Feminine | desleixada | desleixadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | desleixo | desleixas | desleixa | desleixamos | desleixais | desleixam |
Imperfect | desleixava | desleixavas | desleixava | desleixávamos | desleixáveis | desleixavam |
Preterite | desleixei | desleixaste | desleixou | desleixamos desleixámos | desleixastes | desleixaram |
Pluperfect | desleixara | desleixaras | desleixara | desleixáramos | desleixáreis | desleixaram |
Future | desleixarei | desleixarás | desleixará | desleixaremos | desleixareis | desleixarão |
Conditional | ||||||
desleixaria | desleixarias | desleixaria | desleixaríamos | desleixaríeis | desleixariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | desleixe | desleixes | desleixe | desleixemos | desleixeis | desleixem |
Imperfect | desleixasse | desleixasses | desleixasse | desleixássemos | desleixásseis | desleixassem |
Future | desleixar | desleixares | desleixar | desleixarmos | desleixardes | desleixarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | desleixa | desleixe | desleixemos | desleixai | desleixem |
Negative (não) | - | desleixes | desleixe | desleixemos | desleixeis | desleixem |
Derived terms
- desleixado